Reformation des Himmels

kuhlenbeck, ludwig; bruno, giordano

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 827379366

Author:: Bruno, Giordano

Title:: Reformation des Himmels

Sub title:: lo spaccio della bestia trionfante ; nebst einer Abbildung des Bruno-Denkmals in Rom, einem Facsimile seiner Handschrift, sowie zwei Sternbilderkarten

Scope:: XV, 375 Seiten

Year of publication:: 1889

Place of publication:: Leipzig

Publisher of the original:: Rauert & Rocco

Identifier (digital):: 827379366

Illustration:: Illustrationen, Karten

Signature of the source:: Astr. 1265

Language:: German

Additional Notes:: Enthält vollständigen Nachdruck der Ausgabe Paris, 1584 unter dem Titel: Bruno, Giordano: Die Vertreibung der triumphierenden Bestie

Other Title:: Originaltitel: Lo Spaccio della bestia trionfante

Usage licence:: Public Domain Mark 1.0

Translator:: Kuhlenbeck, Ludwig

Publisher of the digital copy:: Technische Informationsbibliothek Hannover

Place of publication of the digital copy:: Hannover

Year of publication of the original:: 2015

Document type:: Monograph

Collection:: Astronomy

Chapter

Title:: I. Dialog.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: II.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

/ notwendig, dass sie nach einem bestimmten Plane, in Ordnung und Reihenfolge geschehe. Hier gilt es abzu warten, eine Sache mit der andern zu vergleichen, einen Grund gegen den andern abzuwägen, bevor man sich entscheidet; denn bei den körperlichen Dingen, in der Zeitlichkeit herrscht Reihenfolge und kann daher auch die Ausführung nicht in einem Augenblick geschehen. So setz’ ich Euch denn eine Frist von drei Tagen; während dieser habt Ihr zu überlegen und zu beschliessen, nicht, ob überhaupt noch diese Reform geschehen soll oder nicht; denn nach Anordnung des Fatums habt Ihr plötzlich, wie ich sie Euch vorschlug, allesammt sie als höchst annehmbar, höchst notwendig, höchst vorzüglich einge- gesehen, und nicht an äusseren Zeichen, Figuren und Schatten, sondern in Wirklichkeit und Wahrheit erkenne ich Eure Entscheidung, und nicht weniger plötzlich als mein Vorschlag Eure Ohren, hat der Blick Eures Einverständ nisses meine Augen getroffen. Also bleibt nur noch übrig, dass Ihr bei Euch darüber nachdenkt und unter Euch darüber beratet, wo für diese Dinge, die wir vom Himmel vertreiben wollen, ein Unterkommen zu beschaffen ist, es wird nötig sein, ihnen andere Länder und Wohn sitze anzuweisen; sodann womit wir ihre jetzigen Sitze besetzen sollen, damit der Himmel nicht leer bleibe, viel mehr besser bewohnt und bebaut werde denn bisher. Wenn die drei Tage vergangen sind, werdet Ihr Euch wieder vor meinem Angesicht versammeln, wohl vorbereitet, um Platz für Platz, Sache für Sache Euch zu erklären, damit wir uns ohne jede unnütze Diskussion am vierten Tage über die endgiltige Anordnung und Verkündung der Gestalt der neuen Kolonie einigen können. Ich habe gesprochen.“ So, mein Saulino, berührte Vater Zeus das Ohr, entzündete den Geist und erregte das Herz dem himmlischen Senat und Volk. Er selbst hatte, während er noch sprach, bereits klar erkannt, dass die von ihm in Vorschlag gebrachte grosse Unternehmung Beifall fand und beschlossen wurde. Als daher der grosse Patriarch der Götter den letzten Satz beendet hatte

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reformation des Himmels

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation