Reformation des Himmels

kuhlenbeck, ludwig; bruno, giordano

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 827379366

Author:: Bruno, Giordano

Title:: Reformation des Himmels

Sub title:: lo spaccio della bestia trionfante ; nebst einer Abbildung des Bruno-Denkmals in Rom, einem Facsimile seiner Handschrift, sowie zwei Sternbilderkarten

Scope:: XV, 375 Seiten

Year of publication:: 1889

Place of publication:: Leipzig

Publisher of the original:: Rauert & Rocco

Identifier (digital):: 827379366

Illustration:: Illustrationen, Karten

Signature of the source:: Astr. 1265

Language:: German

Additional Notes:: Enthält vollständigen Nachdruck der Ausgabe Paris, 1584 unter dem Titel: Bruno, Giordano: Die Vertreibung der triumphierenden Bestie

Other Title:: Originaltitel: Lo Spaccio della bestia trionfante

Usage licence:: Public Domain Mark 1.0

Translator:: Kuhlenbeck, Ludwig

Publisher of the digital copy:: Technische Informationsbibliothek Hannover

Place of publication of the digital copy:: Hannover

Year of publication of the original:: 2015

Document type:: Monograph

Collection:: Astronomy

Chapter

Title:: I. Dialog.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: III.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

88 die Pest, der Aussatz vom Himmel zur Wüste ausgetrieben, zerbrochen wird heute die Kette unserer Verbrechen, zer rissen das Schuldbuch der Sünden, die uns zu ewiger Strafe verdammten. Wolan denn, da Ihr alle den guten Willen habt zu dieser Reform, und wie ich höre, alle die Art und Weise ihrer Ausführung überlegt habt, auf dass diese Wohnsitze nicht unbewohnt zu bleiben brauchen und den Auswanderern passende Plätze angewiesen werden können, so will ich damit beginnen mein Votum über den einen nach dem anderen abzugeben. Und wenn Euch dieses annehmbar erscheint, so sagt es, wenn es Euch unpassend dünkt, so erklärt Euch, wenn Euch däucht, dass etwas besser gemacht werden kann, so sprecht Euch aus, wie Ihr meint, dass man hier etwas fortnehmen, dort etwas hinzufügen muss, so gebt es zu verstehen! Denn jedermann hat vollste Freiheit, seine Ansicht vor zubringen, wer aber schweigt, gilt als einverstanden!“ Drauf erhoben sich so ziemlich alle Götter und genehmigten auf diese Weise den Vorschlag. „Um also einen Anfang zu nehmen und am Kopf zu beginnen,“ sagte Zeus, „lasst uns zunächst die Sachen betrachten, die sich auf der nördlichen Hälfte befinden, und dann von dort der Reihe nach fortschreiten bis zur entgegen gesetzten Hälfte. Sagt nun, was für ein Urteil wollt Ihr fällen und was wollt Ihr beschliessen über diese Bärin?“ I. Vertreibung der kleinen Bärin und Ersatz derselben durch die Wahrheit. Die Götter, denen die ersten Stimmen gebührten, betrauten den Momus mit der Antwort, und dieser sprach: „Grossen Tadel verdient es, o Zeus, und weit grösseren, als Du selbst bekennen magst, dass an dem erhabensten Platz des Himmels, da, wo Pythagoras, der annahm, das Weltall habe Arme, Beine, Rumpf und Kopf, 1 ) die oberen *) *) Nach der Lehre von der Weltseele, die das Universum als einheitlichen Organismus betrachtet.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reformation des Himmels

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation