Quatrième Congrès International de Photogrammétrie

Roussilhe, Henri

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 842152784

Title:: Quatrième Congrès International de Photogrammétrie

Sub title:: tenu à Paris du 26 Novembre au 1er Décembre 1934 ; procès-verbaux des séances des commissions

Scope:: IV, 396 Seiten

Year of publication:: 1936

Place of publication:: Paris

Publisher of the original:: Section Laussedat de la Société française de Photographie et de Cinématographie

Identifier (digital):: 842152784

Illustration:: Illustrationen, Diagramme

Signature of the source:: RA 5295(4)

Language:: French

Usage licence:: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Editor:: Roussilhe, Henri

Corporations:: International Congress of Photogrammetry, 4, 1934, Paris; International Society for Photogrammetry

Adapter:: International Congress of Photogrammetry, 4, 1934, Paris; International Society for Photogrammetry

Founder of work:: International Congress of Photogrammetry, 4, 1934, Paris; International Society for Photogrammetry

Other corporate:: International Congress of Photogrammetry, 4, 1934, Paris; International Society for Photogrammetry

Publisher of the digital copy:: Technische Informationsbibliothek Hannover

Place of publication of the digital copy:: Hannover

Year of publication of the original:: 2015

Document type:: Monograph

Collection:: Earth sciences

Chapter

Title:: COMMISSION 6 [(Bibliographie. Vocabulaire, Notations)]

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Première séance (26 novembre 1934)

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: [E. REDEY. Terminologie]

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

3ü8 Commission 0 6) Le résultat du travail de cette Commission devra être communiqué aux Sociétés nationales. 7) La Société Internationale de Photogrammétrie invitera les Sociétés nationales à faire observer dans la littérature de leurs pays respectifs l'usage des ternies en conformité avec leurs définitions données dans les recueils terminologiques. 8) Le Comité de rédaction de Y l nier nationale s Archiv fur Photogram me trie est invité à contrôler, de ce point de vue, tous les mémoires à publier dans Y Archiv, et à prévoir, au besoin, une rectification de ces mémoires. 9) Tous les mémoires rédigés en conformité avec les recueils termino logiques seront pourvus d'un signe distinctif, par exemple des initiales t. i. (terminologie internationale). M. Lego demandant que les propositions de la Société Hongroise soient discutées point par point, M. Medvey, Président, fait observer qu’il est impossible de procéder ainsi à l’égard d’un projet dont l’élaboration a demandé plusieurs mois de travail. Il propose : 1) Que l’on adopte l’ensemble du projet hongrois comme base des travaux ; 2) Que l’on adopte en particulier les points 1, 2, 3, 4 et 6, les autres étant renvoyés à la Commission permanente afin qu’elle puisse en tenir compte. M. Eggert demande si le projet de recueil terminologique a tenu compte du dictionnaire polyglotte édité par la Société allemande. M. Medvey, Président, répond que la Société Hongroise n’a pu tenir compte de ce dictionnaire qui est de date trop récente. M. Redey fait observer à ce sujet que le recueil terminologique hongrois a été élaboré en tenant compte de tout ce qui a paru et que, si le diction naire de la Société allemande n’a pu être utilisé directement, pour la raison donnée par M. Medvey, les rédacteurs du recueil hongrois se sont tenus en contact personnel avec M. Lacmann, auteur du dictionnaire en question. Après une observation de M. Medvey, Président, assurant que la Société Hongroise compte bien sur la collaboration des milieux de langue alle mande, M. Tugci propose que la Commission base ses travaux non seule ment sur le recueil hongrois et sa traduction allemande, mais aussi bien sur le dictionnaire polyglotte de la Société allemande. Mais M. Medvey, Président, insiste pour qu’avant tout soit fixée la terminologie dans les langues officielles, après quoi chaque nation pourra élaborer en particulier sa terminologie.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Quatrième Congrès International de Photogrammétrie

Monograph

Chapter

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation