Full text: Des Unvergleichlichen Archimedis Kunst-Bücher Oder Heutigs Tags befindliche Schrifften/ Aus dem Griechischen in das Hoch-Teutsche übersetzt/ und mit nohtwendigen Anmerkungen durch und durch erläutert

u 
Linleitung. 
Dßönſtiger geneigter Weser! 
“t Usaſsung und Eclduterung derer Huchinedlchen 
uu zuuu 
]. Daß wir / ſchönerer Ordnung und mehrerer Deutlichkeit 
Ivegen/ die Lehrſätsze und Aufgaben jedesmals ©on ihren Beweis- 
tuhmen- ſowol durch Abbrechung derer Zeilen als auch Verände- 
rung des Drukkes / unterſchieden / welche ſonſien in dem alten 
Griechiſchen Text ohne Abſatz aneinander hangen ; und daß wir 
beyderſeits in der Uberſeßung nit ſowol die Wort als die Meinung 
Archimedis deutlich auszudrukken befliſſen geweſen / wiewol wir 
in denen Lehrſäßen vielmehr als in denen Beweistuhmen bey des 
Urſchreibers Worten und Redart verblieben ſind. 
2. Weil Archimedes ſeine Bücher jederzeit ſolchen Leuten zu- 
geſchrieben / welche derer SNatl)ematiſchen Wiſſenſchafften und 
derer Gründe/ auf welchen ſeine Beweistuhme beruhen, allbereit 
fündig geweſen/ und daher ſolche (wo ſie nehmlich zu finden / oder 
von wem ſie bewieſen worden ) anzuziehen vor unnöhtig geachtet 
hat ; jezt aber dieſelbe in allerley Hände gerahten werden : Als ha- 
ben wir / dem ungeübten Leſer zum beſten / jederzeit die Stelle/ 
ivoraus er ſich dieſes oder jenes Grundes, deren ſichArchimedes 
bedienet/ verſichern kan- in allen Beweiſen durch und durch / heu- 
tigtägigem Gebrauch nach, mit angefüget ; Dadanndieſes ſonder- 
lich in acht zu nehmen/ wann ſchlechter dings hingeſagt wird/ zum 
Exempel im Iten des VI. oder im Iten des 411.B. (ohne Meldung 
des Urſchreibers oder Innhaltes eines Buchs ) daß alsdann je- 
ttt die bekandte Anfangs- bücher ( elementa) Euflidis gemet- 
net ſeyen. 
y Obnungleich hierdurch ( nächſt Beyziehung unſerer An- 
merkungen-, in welchen die jenige Gründe, ſo anderſtwo nit / oder 
doch in bekandten Büchern nit - zu finden ſind/ erörtert werden ) 
hoffentlich beſagte Beweistuhmetihre tzögliche Leichtig- Uh N 
up
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.