186 
Commission 3 
(d’un angle moitié moins grand) le prisme Amici qui est joint aux 
satellites du différentiel d , en compensant ainsi automatiquement les rota 
tions qui seraient données à l’image par la rotation de B, O, F autour de G F. 
Les trois miroirs B, D, F peuvent en outre tourner respectivement 
autour d’axes horizontaux (normaux au plan de la figure en position 
normale) comme il est indiqué par les flèches. 
Ces rotations sont d’ailleurs liées comme il suit : elles sont égales 
entre elles et de même sens, parce que les trois miroirs sont joints par les 
petits leviers m, n et en outre elles sont la moitié des rotations des châssis 
CB et FD (puisque GBDF forme un parallélogramme articulé) respective 
ment autour de G et F; cela au moyen du système d’engrenages démulti 
plicateurs J ou tout autre équivalent. 
De cette manière le segment GB peut prendre dans l’espace n’importe 
quelle orientation (et précisément on opère de manière à ce qu’il soit 
orienté dans le prolongement de PG) pendant que la plaque a doit être 
orientée de façon à se maintenir normale à ce segment, le rayon FOi restant 
cependant invariable. 
Le système inférieur au prisme A porte au contraire les mouvements 
nécessaires pour s’adapter à une commode observation. L’ensemble 1, 2, 
3, O c peut tourner autour de l’axe F-l et de cette façon l’on change lu 
convergence des oculaires, pendant que le système 2, 3, O c peut tourner au 
tour de Taxe 1-2, ce qui change l’écartement des yeux. 
Ges deux quantités (écartement des yeux et convergence) sont évidem 
ment interdépendantes; il s’ensuit que, une fois fixée l’une d’elles (en géné 
ral la distance) on change l’autre en imprimant simultanément les deux 
mouvements. 
De ces mouvements, celui autour de 1-2 ne cause aucune perturbation; 
l’autre (autour de F-l) engendrerait une rotation de l’image; c’est pour 
cela qu’il est joint à l’autre élément du différentiel d de manière à tourner 
h* prisme Amici A, en compensant ainsi la dite rotation. 
On a en outre prévu une manoeuvre indépendante des prismes Amici 
ayant pour but de varier l’orientation relative et absolue des images de 
manière à avoir la possibilité de perfectionner et d’exploiter au maximum 
l’effet stéréoscopique. 
11 est logique que par ces dispositifs toutes les qualités pour une bonne 
observation stéréoscopique soient assurées comme dans les instrument du 
même genre, tout en laissant au Photocartographe son procédé caracté 
ristique de la recherche de la position et de l’orientation dans l’espace des 
faisceaux images qui en forment une des qualités les plus appréciables. » 
M. Buchholtz présente ensuite sa communication sur Quelques pro 
blèmes de triangulation radiale, communication parue dans VArchiv, 
fascicule 1, tome VIII.