Summary 
The first three sections briefly recount the original Wild instru 
ments for mapping from ultra wide angle photography, the neu air 
borne instrumentation, and the equipment for preparing for mapping. 
Section 4 describes the A9/B9 system, uith descriptions of these 
plotters and mention of the improvements made to them since 196G. 
Section 5 deals uith the STK1/B8 system and contains a reference 
to automatic platting uith the B8-Stereamat. Section 6 discusses 
the accuracies of the instruments as derived from various published 
papers, and the use of 120° photogrammetry for mapping scales up 
to 1: 5DBB. 
Zusammenfassung 
Die ersten drei Abschnitte enthalten eine kurze Beschreibung der 
□riginal Wild Instrumente für die Kartierung von Ueberueituinkel- 
aufnahmen, der neuen Bildfluginstrumente und der Geräte für die 
Vorbereitung zur Ausuertung. Abschnitt 4 behandelt das A9/B9 System, 
beschreibt diese Ausuertegeräte und eruähnt die Verbesserungen, die 
seit 1960 an den Instrumenten vorgenommen uurden. Abschnitt 5 be 
fasst sich mit dem STK1/B8 System, mit einem Hinueis auf die auto 
matische Ausuertung mit dem B8-Stereomat. 
Im Abschnitt 6 uird die Genauigkeit der Instrumente von verschiedenen 
Publikationen entnommen und die Verwendung der 120° Photogrammetrie 
für Bildmasstäbe bis zu 1:5000 besprochen. 
Résumé 
□n mentionne brièvement dans les trois premiers paragraphes les instru 
ments originaux Wild pour la restitution des photographies super 
grand-angulaires, les nouveaux appareils de navigation pour la prise 
de vues et l'équipement pour la préparation de la restitution. Dans le 
paragraphe 4 on discute la combinaison des deux instruments A9/B9 et 
on donne une description des appareils avec toutes les modifications 
faites depuis 1960. Dans le paragraphe 5 on traite la combinaison 
STK1/B8 et donne une indication sur la restitution automatique avec 
le B8-Stéréomat. Dans le paragraphe 6 on parle de la précision 
des appareils, mentionnée dans les différentes publications et de 
l'emploi de la photogrammétrie avec angle d'ouverture 120° pour les 
petites et moyennes échelles cartographiques jusqu'à 1:5DD0.