grès — dans les casiers postaux des congressistes. 
Après le congrès, il était impossible de remé 
dier à de telles erreurs. 
L’intention existait d’abord de ranger les Pre 
sented Papers individuellement par commis 
sion, par ordre alphabétique des auteurs. Cette 
intention ne pouvait être strictement réalisée 
à cause des nombreuses livraisons tardives des 
publications. D’autre part, certains articles 
annoncés pour le congrès n’étaient pas encore 
arrivés au moment de la clôture de la rédac 
tion. Les numéros d’enregistrement prévus 
pour ceux-ci ne sont pas mentionnés dans la 
table des matières ; il y a donc des lacunes dans 
la numérotation des Presented Papers. Les 
Invited Papers sont rangés par commission; 
leurs numéros d’enregistrement ne servaient 
qu’au contrôle du répertoire des auteurs lors 
du triage. Nous espérons cependant que les 
destinataires toléreront de telles insuffisances 
et tiendront compte de notre désir de procéder 
à la livraison aussi vite que possible. 
Au nom de la Commission du Congrès et de la 
Commission des Archives, je tiens à remercier 
chaleureusement tous les collaborateurs qui 
m’ont aidé à mettre de l’ordre dans une im 
mense montagne de papier de 26 tonnes, per 
mettant ainsi, dans 6 mois à peine, la livraison 
de 7000 fascicules des Archives, pour lesquels il 
a fallu trier plus de 200 000 publications. 
Zurich, janvier 1969 
H. Kasper