AUTOMATISATION DANS
LA COMPILATION PHOTOGRAMMÉTRIQUE
Un système automatique qui peut entièrement remplacer l’opérateur d’un in-
strument de compilation photogrammétrique n’a pas encore été mis au point; ce
fait n’est probablement pas surprenant en raison de la vaste étendue de connais-
sances mécaniques et intellectuelles requises pour la compilation manuelle. Ce-
pendant, des systèmes qui automatisent les tâches de routine de perception et
d'enregistrement stéréo ont été appliquées avec succés à un certain nombre d'in-
struments. Cet article traite de l'emploi de l'analyse électronique et des techniques
de corrélation pour la fonction fondamentale de détection du terrain, requise pour
la perception stéréo automatique. Il montre également comment l'information
détectée par l'équipement de corrélation peut étre utilisée par le programme d'une
calculatrice digitale d'un restituteur analytique, afin d'enregistrer automatiquement
les contours et les profils de manuscrits. Les derniéres parties traitent des possi-
bilités de recherche pour perfectionner les techniques de perception stéréo auto-
matique et pour étendre le rôle de la calculatrice afin d’améliorer les performances
du système et d’augmenter encore le degré d’automatisme.
AUTOMATISIERUNG IN PHOTOGRAMMETRISCHER AUSWERTUNG
Ein automatisches System, welches das menschliche Element in photogramme-
trischer Auswertung vollkommen ersetzen könnte, ist bis jetzt noch nicht entwickelt
worden. Diese Tatsache ist nicht überraschend, wenn man die Vielfalt von hand-
werklichen und geistigen Geschicklichkeiten in Erwägung zeiht, die zu einer
Auswertung von Hand erforderlich sind. Systeme, in welchen die gröbsten Rou-
tineaufgaben der stereoskopischen Wahrnehmung und Aufzeichnung automatisiert
sind, haben jedoch bereits in einer Anzahl von Geräten erfolgreich Eingang
gefunden. Diese Arbeit diskutiert die Verwendung von elektronischer Abtastung
und von Korrelationsverfahren für die grundlegende geländeabtastende Funktion,
die für die automatische stereoskopische Wahrnehmung erforderlich ist. Es wird
gezeigt, wie die Information, die mit dem Korrelationsgerät wahrgenommen wird,
mit Hilfe eines speicherten Programms im digitalen Rechner eines analytischen
Stereoauswertegerät dazu benutz werden kann, automatisch Konturen und Profile
aufzuzeichnen. In den letzten Abschnitten werden mögliche Verbesserungen an
automatischen, stereoskopischen Wahrnehmungsausrüstungen diskutiert. Es wird
gezeigt wie ein verstärkter Einsatz von Rechnern, die Wirksamkeit des Gesamt-
Systems verbessern und den Grad der Automatisierung noch weiter erhöhen kann.
"O >»
5m
pr
vel
pr
the
tio
the
bas
De
BE
