l'interpré- 
1tification 
d’espèces 
Istinctives 
lOtos avec 
'n couleur 
es photos 
on doit 
ur focale 
le photo- 
s. 
mpli des 
liques du 
Les com- 
7 
oppé des 
iériennes. 
les sur le 
927 
l'écoule- 
ouvre et 
lent avec 
xpertises 
es reçoi- 
vont pas 
’identifi- 
compris 
LDS 
Wildlife 
ouissent 
S. 
  
  
(771) 
Les differents articles qui se rattachent à cette usage sont analysés et on dé- 
crit les specials techniques d'interprétation qui sont développées dans ces sujets. 
Personnes à la tête des forêts et des parcs usent les photos aériennes com- 
me cartes et supplements de cartes; pour étudier le développement d'étendue; 
pour dessiner des pistes, et pour préparer des documentations explicative pour 
les visiteurs. 
Chasseurs, pécheurs, grands marcheurs, et autres, intéressés à la nature 
utilisent les photos aériennes pour découvrir des lacs non-cartifiés ou quelques 
autres endroits de chasse ou de péche retiré; pour trouver des routes nécessaires 
i l'ascension de sommets ou pour parvenir à des endroits propices à la photo- 
graphie de panoramas; et comme preuve tangent de voyages spéciaux ou d'évé- 
nements. 
Les personnes en charge de la vie sauvage emploient des photos aériennes 
comme cartes; et comme aides dans le recensement de la population animale; 
pour illustrer des articles imprimés; pour évaluer et déterminer les conditions 
de páturage de la faune; pour améliorer les évaluations visuelles de la concen- 
tration de la faune; pour trouver les lacs de castors; pour lever un plan des 
rifles, la végétation sur les rives, et l'érosion des bords; pour montrer l'agglo- 
mérations des chasseurs et des pécheurs; comme évidence dans l'exécution des 
lois et dans les procés d'expropriation; et pour montrer les changements dans 
l’habitat après des années d’autres usages possibles des photos aériennes à cet 
égard sont proposés. 
L'utilisation des photos aériennes la plus effective pour buts de la vie sau- 
vage a été retardée par le manque de temps et d'effort qui a été consacré a 
développer des méthodes techniques d'interprétation photographique. La plu- 
part des méthodes développées à faire l'inventaire des foréts, de l'eau, des ter- 
rains, des fermes et des páturages est utilisable pour l'inventaire de l'habitat de 
la vie sauvage, de la péche et de la chasse. Mais il y a un besoin pressant pour 
développer des techniques plus spécialisées pour interpréter les photos aérien- 
nes qui révèlent les nombres d’espèces de gibier, leurs déplacements, leurs routes 
de migration, et les autres phénomènes de la vie sauvage. Exemples de telles 
techniques déjà developpées sont l’emploi d’un moyen mesurant le nombre 
exact de canards sur les photos; et l'étude d'unités de concentration d'animaux 
afin de déterminer sur cette base la concentration totale des animaux. 
LA PHOTOGRAPHIE DE GRANDE DISTANCE AU POINT DE VUE DE 
LA RECONNAISSANCE PHOTOGRAPHIQUE TERRESTRE ET LES 
POSSIBILITES D'INTERPRETER DES IMAGES DE LOIN 
Résumé d'une conférence faite au congrés universel par le Président de la 
section militaire de la Commission VII, le Capitaine de Vaisseau Ragnar 
Thorén, de la Marine Royale Suédoise. 
Mon rapport au congrès, intitulé ,,L'interprétation photographique dans 
les Services de Renseignements militaires", a pour sujet la reconnaissance pho- 
tographique aussi bien aérienne que terrestre — du terrain et de la mer. Dans 
mes travaux quotidiens en faisant des conférences sur l'interprétation photo- 
graphique en présence des officiers supérieurs et comme ancien officier excom- 
58a