89 
»Dans le cadre général de l’exposé fait par le général Brown devant le Conseil et les bureaux de 
commissions, le 23 juillet 1956, et sous réserve d’une certaine souplesse pour admettre les exceptions 
nécessaires et pour assurer l’établissement d’un programme compréhensif et ordonné. 
Le Congrès invite l’Administration, agissant conjointement avec les bureaux des sept com 
missions, à organiser la publication et l’acceptation des communications ainsi que les réunions des 
commissions et les discussions selon les grandes lignes suivantes: 
1. Publication préalable d’un nombre limité de conférences demandées à leurs auteurs (»invited 
papers») sur des sujets définis. 
2. Mise en route des discussions par l’intermédiaire d’un débat (panel) entre personnalités désignées, 
dont l’une serait l’auteur de la conférence. 
3. Classement et filtrage de la foule des autres communications présentées au Congrès. (Voir aussi 
l’appendice p. 90.) 
§ 17. Le professeur C. Wang, représentant de la »All-China Fédération of Scientific Societies» 
donne un compte-rendu du développement de la Photogrammétrie dans la République 
Populaire de Chine et exprime les remerciements de la délégation chinoise aux organisateurs 
du Congrès. 
§ 18. Le Président informe l’Assemblée qu’une offre formelle a été reçue de la Grande Bretagne 
pour l’organisation du IX Congrès International de Photogrammétrie en Angleterre en 
1960, et qu’une offre similaire avait été donnée par la délégation belge. Cette dernière offre 
avait cependant été changée et concerne maintenant le X Congrès et prévoit les alternatives de la 
Belgique ou le Congo Belge (Léopoldville). Le Président donne la parole au chef de la délégation 
britannique, Brigadier A. H. Dowson, qui, au nom des deux sociétés membres britanniques de la 
SIP, la »British Photogrammétrie Society» et la »Royal Institution of Chartered Surveyors» 
présente cette invitation, qui est acceptée avec applaudissements par l’Assemblée Général. Les 
remerciements de l’Assemblée sont exprimés par le Président. 
Le Président annonce qu’une offre formelle pour l’organisation d’un congrès ultérieur a été 
reçu de la société photogrammétrique allemande, et exprime la reconnaissance de la SIP à la 
Belgique et l’Allemagne. 
§ 19. Brigadier Dowson propose comme Président pour la période 1956—1960, Major- 
Général R. Ll. Brown, comme Secrétaire-Général, Colonel R. Rogers, et comme Trésorier 
M. J. E. Odle, qui sont ensuite élus à l’unanimité par l’Assemblée. Le Président explique que la 
réunion des délégués avait proposé la réélection des présents membres du Conseil Janicot, Reading 
et Schermerhorn et que, conformément aux Statuts, l’un des trois membres suédois devrait être 
élu membre du nouveau Conseil. Le chef de la délégation suédoise fait savoir que le président 
sortant, M. P. Mogensen, qui avait été proposé à la réunion des délégués, avait demandé de se 
retirer, et à sa place le Secrétaire-Général sortant est proposé. L’Assemblée Générale élit à l’una 
nimité Mssrs. Janicot, Reading, Schermerhorn et Fagerholm. 
§ 20. Le Secrétaire-Général présente la proposition de la réunion des délégués relative à la 
distribution des commissions techniques: 
la Commission I reste en France 
» » II passe de la Suisse à la Belgique 
» » III passe de Benelux à l’Italie 
» » IV passe du Canada à la Suisse, mais avec continuation de l’excellente et étroite 
collaboration dans les sous-commissions 
» » V passe de l’Italie à l’Allemagne 
» » VI reste en Autriche 
» » VII reste aux Etats-Unis. 
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité d’adopter cette proposition. 
§ 21. La question reportée de la composition du comité chargé de la révision des Statuts 
est reprise et l’Assemblée Générale élit à l’unanimité Mssrs. Brown, Rogers, Reading et Fagerholm. 
§ 22. Le Président donne la parole au général R. Ll. Brown, nouveau président pour la période 
1956—1960. Le général Brown remercie chaleureusement M. Mogensen et ses collaborateurs du 
travail qu’ils ont exécuté pendant les dernières quatre années. Il exprime aussi sa joie d avoir vu 
accepter l’invitation britannique pour le Congrès de 1960, et assure 1 Assemblée que lui et ses 
collègues feront tous les efforts possibles pour garantir le succès du travail pendant la prochaine 
période de quatre ans. 
§ 23. Le Président Mogensen remercie tous les participants de leur amabilité et indulgence au 
cours du Congrès qui touche à sa fin. Il exprime sa reconnaissance particulière aux bureaux des 
commissions pour les grands efforts qu’ils avaient déployés et remercie finalement les nombreux 
collaborateurs volontaires de leur grande contribution au travail. 
§ 24. Le Président Mogensen déclare clos le VIII Congrès International de Photogram 
métrie. 
Signé: Per Olof Fagerholm 
Secrétaire-Général 
Approuvé: Patrik Mogensen