-— 
21 
manivela con dos multiplicaciones, el ajuste en altura se lleva a cabo mediante el disco 
de pedal. 
Para la orientación recíproca rápida los carros X e Y pueden ser desconectados para 
desplazarlos a mano. 
Con el autógrafo va acoplada una pequeüa mesa de dibujo mediante un juego de 
engranajes multiplicadores y de modo que el operador pueda trabajar sin ayudante. El 
lápiz de trazar puede ser levantado del papel electromagnéticamente. 
Los límites de alcance de este aparato son: 
Canteos x = x” = — 308 
Inclinaciones transversales «' — «" — -- 5e 
Inclinaciones longitudinales ^ — 9” = += De 
bx = = 145 mm (rétulo: Æ 290 unidades de la escala métr.) 
by = = 10 mm (rótulo: == 20 unidades de la escala métr.) 
bz = — 10 mm (rótulo: = 20 unidades de la escala métr.) 
X - - 130 mm (rótulo: + 260) 
Y = * 150 mm (rétulo: -- 300) 
Z = de 50 a 100 mm (rétulo: de 100 a 200) 
Las inclinaciones maximas de las barras guías en las direcciones de X e Y son de 
+ 66g. 
El diámetro del campo de la imagen supervisible en el plano de la diapositiva es de 
40 mm con el aumento de 6 diámetros, y corresponde pues a un círculo visual de 8 em 
en la fotografía original de 9 X 9”, lo que facilita mucho la orientación en los foto- 
gramas a escala pequeña. 
Especialmente cuando se trata de escalas pequeünas, el topógrafo desea supervisar 
de un golpe de vista un trozo del terreno del mayor tamaio que sea posible para poder 
enjuiciar y darse mejor cuenta de la conformación. Con el A9 ve un modelo plástico del 
terreno a la escala de 1:24.000 que ha sido fotografiado a la escala de 1 : 70.000 desde 
una altura de vuelo H de 6200 metros, pudiendo, por consiguiente, interpretar con se- 
guridad los detalles de la fotografía que deban ser cartografiados, pudiendo supervisar 
simultáneamente en la periferia del índice de medición una superficie del modelo 
estereoscópico que corresponde a aproximadamente 25 km? de la superficie del terreno. 
Como se puede triangular lo mismo por determinación grafica de la posición en la 
mesa de dibujo que leyendo las coordenadas, ora con base constante, ora por concatena- 
ción de parejas de fotogramas consecutivos, y siendo además posible cartografiar direc- 
tamente a las escalas de aprox. 1: 20.000 hasta 1: 200.000 utilizando todos los fotogra- 
mas granangulares y supergranangulares reducidos, el Autógrafo A9 puede ser conside- 
rado como un nuevo aparato universal para la cartografía a pequefna escala. 
El aparato transformador. 
Como aparato transformador para la reducción de tamaño de los fotogramas se 
CUADRO 2 
  
Transformador U3, tipo: A B 
Londitud focal del objetivo 200 nim | 160 mm 
Reducción deíi:1,622:1 | de-1,8:1a 3,2 :1 
Tamano máximo de la negativa 23 X 298 em 23 X 23 em 
Tamano máximo de la diapositiva 23 X 23 cem 15 X 15 em