SUPPLEMENTARY COMMISSION VII REPORT
Due to the naturel difficulties of international correspondence, a great
deal of material for the Commission VII report was received too late to be
incorporated in the regular workinr group reports for this Commission.
Throurh the rencrosity of the American Society of Photorrametry, additional
funds have been provided to print a portion of this material for the Inter-
national archives,
It is regretted that, even with this additional printing, not all of the
excellent material received from correspondents around the world could be accom-
odated, however the quantity was simply too great to reproduce with the facili-
ties available. Material was therefore reproduced on a "first-come" basis
until printing funds were exhausted.
This revort contains material submitted from German, Italian end Swedish sources.
REPORT FROM GERMANY
The status of Regional Geographic Air-photo Evaluation in Cermany
by Sigfrid Schneider, Remagen German Abstract
English Abstract
Der Bericht gibt einen Uberblick Uber die Entwicklung der Landes-
This report is showing the treatment of the regional-geographic erforschung mit dem Luftbild in Deutschland unter besonderer Be-
research-work by airphotos in Germany since 1930. The author reminds rücksichtigung der geographisch-landeskundlichen Luftbildinterpre-
at the two big airphoto collections for geographic interpretation tation seit etwa 1950. Es wird an die beiden groBen Luftbildsamm-
in Germany; first at the airphoto archives of the Berlin Society of lungen zur geographischen Iuftbildinterpretation in Deutschland
Geography, which got lost during the war and which was intended for erinnert; an das im Kriege verlorene Luftbildarchiv der Gesell-
woüdwide research, seco the German airphoto archives of the "In- schaft für Erdkunde zu Berlin, das für die weltweite Luftbildfor-
stitut für Landeskunde" (Institute of Regional Geography which is schung bestimmt war und an das teilweise erhalten gebliebene Luft-
partly kept, and still disposed for regional-geographic interpreta- bildarchiv des Instituts für Landeskunde, das noch heute der geo-
tion and oberservance of changes in cultivated country. graphisch-landeskundlichen Luftbildinterpretation und der Beobach-
tung von Kulturlandschaftsveränderungen in Deutschland dient.
The modern development of the airphoto-archives in the "Institut
für Landeskunde" is discussed as well as the documentation of the Die heutige Entwicklung des Luftbildarchivs im Institut für Landes-
airphoto contents in Hollerith keycards and airphoto evaluation kunde, die Dokumentation des Bildinhalts auf Randloch-Sohlüssel-
sheets; the compilation of an key catalogue might be added, which karten und Luftbilábegleitblüttern, sowie der Aufbau eines regional
is divided in & regional and a systematic part. und systematisch geordneten geographischen Schlüsselverzeichnis-
It is reported about the different endeavours in Germany to find ses werden diskutiert.
out a common airphoto reading key; the result was the perception Es wird über die verschiedenen Bemühungen um einen Luftbildlese-
that there is no key for recognition and understanding of airphoto- schlüssel in Deutschland berichtet und deren Ergebnis, nämlich die
contents which is a intelligible as the map reading key (legend); Erkenntnis, daß es einen Schlüssel zum Erkennen und Verstehen des
and that could not be expected, Luftbildinhaltes, der so allgemein gültig ist wie der Karten-
R h charges and single studies of airphoto interpretation in schlüssel nicht gibt und aus dem Wesen des Luftbildes heraus kaum
Research charges and sıngle s iles o E rpi v I € I
e : A PA) D T ra al i : TE
Germany during and after the war are here compiled. Some studies, geben kann. Forschungsauftrüge und kinzelarbeiten über die Luft
x bildinterpretation in Deutschland wührend der Kriegs- und Nach-
even not well known are mentioned. =
kriegszeit wurden zusammengestelit; dabei konnte auch auf eine
retation in regional geographic re
The airphoto inte search of today
Reihe wenig bekanntgewordener Arbeiten und auf die nach dem Krie-
if all kinds of geo-sciences: so as geomorphology,
ineludes studies 1 ge erst zOügernd und in geringer Zahl erscheinenden Arbeiten über die
geology, rosearen of 89113 and Soil erosiqn: Coastal Feseatehs ye" landeskundliche Luftbildinterpretation in Deutschland hingewiesen
getation resemroh, protection of mature, entry) miilng, So sul werden. Jie Luftbildinterpretation in der Landeserforschung umfasst
gountry planning, heute Arbeiten aus allen Gebieten der Eräwissenschaften der Geo-
+
to convince the leading morphologie, Geologie, Erosions- und Bodenforschung ebenso wie
offices of administration planning and economics about the advanta-
Now-a-days in Germany it is a special ta
der Küstenforschung der Vegetationskunde, Moorwirtschaft, des Natur-
ges of airphoto-interpreation in regional geographic reserarch. schutzes, der Landschaftspflege, der Forstwirtschaft, des Bergbaues
i Vd I Mot und der 5tadt- und Landesplanung. Es gilt heute in Deutschland mehr
institutions of region geograr airphoto
At last the Ger
denn je die leitenden Stellen der Verwaltung, Planung und Wirt-
LI
Schaft mit den Vorteilen der rationellen Luftbildinterpretation in
interpreation are mentioned, the "Institut für Landeskunde in der
Bundesanstalt für Landeskunde imforschung", Bad Godesberg
with its publication "Landeskundliche Luftbildauswertung im mittel- Ger Landeserforschung bekannt und vertraut zu machen.
europäischen Raum", the geographical institute of the University
Schließlich werden die zur Zeit in Deutschland sich mit der
of Bonn, the "Arbeitskreis für forstliches Luftbiiawesen", the : a. 1l ; E ; =
landeskundlichen Luftbildinterpretation beschäftigenden Stel-
ie zu Berlin" and the
len genannt: das Institut für Landeskunde in der Bundesanstalt
;esellschaft, Berlin".
für Landeskunde und Raumforschung, Bad Godesberg und seine
Schriftenreihe "Landeskundliche Luftbildauswertung im mittel-
europäischen Raum", das Geographische Institut der Universitat
Bonn, der Arbeitskreis für forstliches Luftbildwesen, Karlsruhe,
die Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und die Internationale
Technogeographische Gesellschaft in Berlin.
