4. Berger, F. et Schneider, H.
Suisse
LE PZT50 - UNE TABLE A DESSIN POUR OPERATEUR,
CREE SPECIALEMENT POUR DES AUTOGRAPHES WILD
L'exposé présente la nouvelle table à dessin pour opérateur Wild PZT50. Cette table placée a portée de
l'opérateur dessine la planimétrie, les courbes de niveau ou les profils simultanément à une restitution
purement numérique. L'opérateur dispose ainsi d'un moyen pour contróler le contenu de sa restitution.
Des codeurs incrémentaux (codeurs EK8) commandent la table à dessin dont le bloc-traceur est entrainé par
des moteurs pas-à-pas. Pour amener le porte-mines sur un point de départ, on peut commander la table
manuellement à l'aide d'un petit manche à balais, la vitesse réglable assurant d'une part un déplacement rapide
et d'autre part le pointé précis du porte-mines. Un systéme d'alarme permet d'éviter des erreurs provenant
d'interruptions de tension ou d'un dépassement des positions-limites.
Des engrenages interchangeables permettent l'utilisation de différentes relations de transmission entre le
modèle et la table à dessin. Le traçage peut s’effectuer sur une feuille à dessin ou sur une couche à graver.
5. Blachut, T.J.
Canada
MÉTHODES ET INSTRUMENTS POUR LA PRODUCTION
ET LE TRAITEMENT DES ORTHOPHOTOGRAPHIES
Un bref aperçu historique est suivi d’une présentation des instruments orthophotographiques à l’usage des
civils. Les instruments sont classifiés d’après la façon dont l’image est transmise dans le processus de
redressement différentielle. Dans un paragraphe séparé, on discute les principes et les instruments du système
stéréo-orthophotographiques. En conclusion, quelques idées additionnelles concernant les instruments et les
techniques orthophotographiques sont discutées. Le texte est amplement illustré.
6. Bucci, D.A.
Etats Unis
DÉVELOPPEMENT D'ÉQUIPEMENT PHOTOGRAMMÉTRIQUE À
L’AMÉRIQUE DU NORD 1968 - 1972
Ce rapport a pour son but un résumé du progrès en équipement photogrammétrique à l’Amérique du Nord
depuis le Congrès de Lausanne en 1968.
L'étendue de ce rapport comprend tout l'équipement qui est de la compétence de la SIP à l'exception de
l'acquisition d'information et du procédé photographique.
Afin de l'appréciation totale du progrés en sujets particuliers ce compte rendu a été divisé en 6 catégories
principales d'opérations photogrammétriques:
a) Redressement normal
b) Mensuration
C) Redressement différentiel
d) Stéréorestitution
e) Mise à jour des cartes
f) Etalonnage et équipement auxiliaire pour les opérations ci-dessus
En général, on peut dire que le développement d'appareil photogrammétrique à l'Amérique du Nord a été
plutót limité durant 1968-1972. L'explication détaillée de cette condition reste hors ce compte rendu.
Néanmoins, il semble qu'un ralentissement économique et l'accentuation de l'automatisation sont responsa-
bles pour le manque d'activités en développement. De plus, plusieurs systémes majeurs photogrammétriques
américains, introduits depuis quelques années, se trouvent encore en train d'étre perfectionnés extensivement
afin de gagner son potentiel complèt.
