8. Eóry, K. et Szabó, I.
Hongrie
EMPLOIE DE l'INTERPRÉTATION DE LA PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE
ARCHEOLOGIQUE POUR LE SONDAGE RÉGIONAL DU TERRAIN
DANS LA TOPOGRAPHIE ARCHÉOLOGIQUE
L'emploie de la photographie aérienne dans la recherche archéologique du térrain était double dans le passé.
Par l'identification d'un édifice découvert sans photo aérienne, ou à emplacement inconnu, dont la forme était
caractéristique et connue. Ou bien l'identification à l'aide des photos aériennes qui étaient destinnées aux fins
spécifiques archéologiques concernant un terrain d'ensemble, en général bien étendu, les prises étant réalisées
suivant les points de vue répondant aux devoirs de recherche donnés.
Les auteurs décrivent leurs expériences acquises par l'interprétation des photos aériennes tout à fait
hétérogénes, destinées originalement à des fins diverses, cartographie, sylviculture, etc., et non pas à celles de
l'archéologie, concernant un territoire d'environ 2,500 km de l'ouest de Hongrie, Comitat Vas. Le travail bien
organisé par la Direction des Musées du Comitat Vas, soit l'interprétation des photos aériennes embrassant
un territoire étendu fait pártie organique des Travaux de la Topographie Archéologique de Hongrie réalisés
sous la direction de l'Institut Archéologique de l'Académie Hongroise des Sciences.
Les auteurs exposent le systéme du traitement d'une grande quantité de photos aériennes, les corrélations de
l'interprétation et la reconnaissance classique du terrain et encore les types de site qui ont été identifiés malgré
le caractère non-sélectionné des matières utilisées, ou bien malgré les caractéristiques considérées
défavorables.
La méthode utilisée pour porter les résultats de l'interprétation sur la carte offre un bon exemple pour
l'association de l'interprétation et de la photogrammétrie, qui est le thème du travail de deux comités IV-VII,
photogrammétrie, photointerprétation, suivant les propositions faites au IIIe Symposium international,
Dresden, 1970 de la Commission VII, de la Photointerprétation de la SIP.
En plus des résultats améliorés par rapport aux méthodes classiques de la prospection archéologique du terrain,
nos expériences contribueront à la question actuelle de l’utilisation polyvalente du contenu d’informations se
trouvant dans les photos aériennes, ces dernières étant disponibles faites à de fins différentes. L'économie de
cette méthode permet son emploi pour des potentiels économiques modestes.
9, Erickson, J.D.
Etats-Unis
L'EXTRACTION AUTOMATIQUE DES INFORMATIONS
DES DONNEES D'UN BALAYEUR MULTISPECTRAL
L'état actuel du traitement et de l'interprétation automatiques des données d'un balayeur multispectral est
évalué; des domaines oü se posent des problémes et des directions de travail proposées sont discutés. La raison
d'étre de l'extraction automatique des données est expliquée.
Le principe de la discrimination spectrale est examiné et des sources de variabilité systématique qui tendent
à obscurcir les attributs spectraux des classes d'intérét sont indiquées.
Des fonctions, des techniques et des méthodes ainsi que des appareillages pour le traitement automatique sont
discutés et on souligne l'importance, pour le rehaussement des caractéristiques et l'invariance, du prétraitement
qui rend compte des sources de variances systématiques et révéle la signature de classe sous-jacente autrement
obscurcie. Des techniques pour effectuer les opérations fondamentales du prétraitement, de l'extraction de la
signature, de la discrimination et de l'affichage ainsi que du post-traitement sont examinées en détail. Des
mondes opératoires pour la discrimination adaptée et pour l'estimation des proportions de classes dans un seul
élément de resolution du sol sont rappelées. Un systéme spécial de traitement multispectral à canaux paralléles
est présenté.
Des applications et des résultats sont briévement discutés par rapport à des relevés agricoles et géologiques afin
d'indiquer les succés importants réalisés jusqu'à présent.
79
