— 935 - 
BESTANDESDATEN AUS LUFTBILDERN FÜR STÄDTISCHE PLANUNGSAUFGABEN 
H. Kellersmann 
Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk, Essen 
Mein Bericht befaüt sich mit der Anwendung der herkómmlichen 
Luftbildinterpretation und der Aufbereitung der Ergebnisse 
in Plotterkarten und Listen. Ich spreche aus der Erfahrung 
im Umgang mit der Luftbildinterpretation und der Anwendung 
in der Praxis, wie wir sie beim Siedlungsverband Ruhrkohlen- 
bezirk in Essen seit vielen Jahren haben. Der Siedlungsverband 
Ruhrkohlenbezirk ist kommunaler Dachverband der kreisfreien 
Städte und Kreise im Ruhrgebiet. Zu seinen Tätigkeiten gehört 
die Förderung der kommunalen Aufgaben im Verbandsgebiet. Diese 
regionale Aufgabe erfaßt teritorial das, was über den Bereich 
einer einzelnen Gemeinde hinausgeht und inhaltlich das, was 
die Leistungsfähigkeit oder den Interessenhorizont einer einzelnen 
Gemeinde übersteigt. Hierzu zählen Dienstleistungen, die unmittel- 
bar den kommunalen Verwaltungen dienen, aber einzelnen Gemeinden 
zu aufwendig sind oder besser im Verband einer Region erstellt 
werden können. Eine solche Dienstleistungsaufgabe ist die Her- 
stellung von Grundlagenmaterial für die Planungsarbeit in den 
Städten. Neben einer Regionalstatistik gehört hierher die Schaffung 
eines einheitlichen Kartenwerkes wie auch gemeinsame Befliegungen 
und deren Auswertungen nach geometrischen Gesichtspunkten zu 
Luftbildplänen oder Luftbildkarten und nach inhaltlichen Ge- 
sichtspunkten zu Flächennutzungseinheiten oder Temperaturvertei- 
lungskarten und Ähnlichem für die Stadtentwicklungsplanung, 
Flächennutzungsplanung, Landschaftsplanung und Freiflächenplanung. 
Das Verbandsgebiet mit einer Größe von etwa 5, 000km“ reicht 
von der holländischen Grenze bis Hamm und von den Stadtgrenzen 
zu Düsseldorf und Wuppertal bis Haltern. Bei dieser Ausdehnung 
wird sichtbar, daß unsere Arbeit für ein so großes Gebiet mit 
unterschiedlichsten Strukturen im Kerngebiet und in den länd- 
lichen Randzonen nicht auf die Bedürfnisse einer einzelnen 
Kommune abgestellt sein kann sondern auf die Gesamtregion abge- 
stimmt ist.