Full text: Proceedings, XXth congress (Part 4)

IONS 
n widely 
eospatial 
n the use 
message 
omes not 
'st results 
level as a 
danalyse) 
Graphik 
u.a. beim 
on zwei 
igements) 
Beispiele, 
nisse des 
nnen, auf 
AL 
integrates 
logue and 
and other 
vorld”. 
is already 
instance, 
avigation 
output is 
ining to a 
Piloting a 
ool. Map- 
dangerous 
e satellite 
is]y been 
s. Classes 
' even by 
auch less 
ng of that 
n pointed 
f a class 
M of the 
ompletely 
eometrical 
International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Vol XXXV, Part B4. Istanbul 2004 
  
  
“Real World” 
  
  
| | 
Observation, Projection 
  
  
  
  
  
“Real World” Level 
Transformation physical 
laws 
Iconic/Verbal 
Level Image 
Transformation 
| d 
rules and procedures 
cartographic verbal 
compositions 
i i 
Map Text 
| 
  
  
  
  
  
  
  
  
uonoensqe 
  
Modelling 
(topological and logical structures, grammars, graphs, ...) 
: | 
  
  
' Symbolic Level 
. Formal Representation 
  
  
+ 
abstraction me 
Figure |. Knowledge transformation in different levels of abstraction. 
Nota bene: The name is not at all a self-explaining, an error-free 
parameter: What is the meaning of a sealed surface, of a 
forest.....? In class descriptions, there is a contradiction of 
rigorously modelled physics and mathematics at the one side 
and of neglected linguistics and semantics at the other. 
Finally, most primary information is obviously given by 
language. This holds true for geospatial descriptions, too. In 
case of further computer processing or machine vision, spoken 
or written language has first to be coded and then integrated in 
the analysis process. Language is an essential element in 
geospatial analysis. Systems for a more automatic processing 
and analysis of messages, still at very low level, are under 
development for a number of environments, e.g. in military 
applications or emergency/disaster management (Hecking, 
2003; Allen et al., 2000). It is the latter field which is addressed 
in this paper. 
The main question is how language can be fused with spatial 
data, whereas the problem of automatic reading and 
understanding is left aside. 
3. TERMINOLOGY 
When performing fusion, or even comparison of language and 
spatial data, terminological traditions of many disciplines are 
shared: from linguistics and cartography, cognition sciences and 
image analysis, from Al and even philosophy (Bähr, 2001; Bähr 
and Lenk, 2002). Therefore, terms have to be thoroughly 
defined. 
3.1 The three levels: “reality”, iconic/verbal, and symbolic 
Both language and graphs represent knowledge, but coded by 
different tools. In order to define knowledge, Makato Nagao's 
definition (Nagao, 1990) is taken: “Knowledge = Cognition + 
Logic”. “Logic” implies representation in formal structures, e.g. 
Minsky's “frames” (Minsky, 1975): There is no knowledge if 
217 
not assigned to organised patterns. 
More terms will be discussed by Fig.l which explains the 
sequence of reasoning starting from the “real world” level. It 
should be clear that human perception of “reality” is an indirect 
process, limited to mere observation of projections. There is no 
principal difference whether they are projected “on-line” into 
the human's eye or indirectly transmitted via maps, pictorial, or 
even by verbal descriptions. 
In any case, man's process of perception cannot be separated 
from his (individual) brain-based inference machine. Hence 
geospatial analysis starts with secondary information laid down 
in images, maps, graphs, texts etc.. This second level, accessible 
to human analysis, shall be called “iconic” or “verbal”, relating 
to imagery/graphs or texts, respectively (Bähr and Lenk, 2002). 
Nevertheless, direct comparison or even fusion of knowledge at 
this low iconic level is not possible by using computers, though 
the human easily reads and compares maps, texts, and imageries 
based on his a-priory knowledge. 
In order to organise knowledge in a computer-accessible form, a 
second transformation is required for its formal representation 
on a third, symbolic level. This step goes far beyond mere 
digitisation. Explicit modelling is preferred, where knowledge 
acquisition and knowledge use are strictly separated, like for 
semantic or Bayesian networks or for blackboard-controlled 
production systems. The reason for explicit modelling is the 
more rigorous model, which allows, among others, to determine 
directly the quality of image analysis. This is less stringent for 
implicit models, where the computer machine is trained “on the 
job” by an operator, like multispectral classification or neural 
networks. For explicit models, quality measure is given by the 
particular model itself, for implicit models it is kept in the 
operator's brain. 
In Fig. 1 the word “abstraction” indicates scaling in two 
directions: vertically from the first level (*real world") to the 
third level (formal representation) as well as horizontally from 
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.