- 100 = 
2,2 Separate language volumes 
For each language in the future to be included into the Multilin- 
gual Dietionary (MD) one separate Glossary (part 1) will be pro- 
duced. An unlimited extension to all needed languages or even 
dialects can be guaranteed. In so far there is no difference to 
the previous concept. But in addition to this à special Reference 
Booklet (part 2) will be created containing only the Reference 
Indices sequentially sorted according to the relevant language. 
This way each Language Volume will consist of two parts: Glossary 
(-book) and Reference (-booklet). 
2.3 Entry-lines with indices 
For each Entry at least one line will be stored and printed in 
alphabetic sequence, containing: | 
Columns 
- Entry ; 2 = 
- Gender (abbr.) - 
- Distinction for Homonyms - 5l 
- (Code for Cross-references)! 55 - 58 
- (Code for existing Translations) 59 - 60 
- Index 61 - 66 
- Source Code 69 - 73 
- Language Code of Source 2855077 
- Code of Subfield (see Annex 2) 79 - 80 
Entries are defined as Terms or their Synonyms. 
For some purposes it may be useful to print lists containing only 
these Entry-lines. 
2.4 Term-paragraphs with definitions 
Each Term-paragraph is headed by its Entry-line. In addition it 
contains: 
- (all Entry-lines from other sources, but without Index) 
- Source, finally used 
- (maximally four cross-references, all in alpha text: see:, 
better: , also:,‘comp.:) 
- Cross-references, finally used 
- Concise definitions (average 5, maximum 10 lines), all Entries 
contained in the text are spaced or printed separately 
- (Reference Indices to all existing equivalents of included 
languages). 
2.5 Indices in steps of 10 
After all (at a certain time stored) Entries have been sorted in 
alphabetical order, each is assigned a sequential number, called 
Index with O (zero) in the last position, meaning in steps of 10. 
It is obviously the easiest way to insert at a later time (prac- 
tically unlimited) new Entries without influencing any following 
ones (except some 1, 2, 3 ... in the next sequence, if more than 
9, 18, 27 ... Entries have to be inserted). 
  
1) Items in parentheses may be stored or printed in the Input- and 
Correction-File but not in the final Output-File. 
Lindig 3