étre intro-
effectuer une
| les domaines
nt être émises
jartir de celles-
eur établisse-
1s de mesures
jaasant sur des
llus rapidement
LES PRINCIPAUX APPORTS DU COLLOQUE INTERNATIONAL
"SIGNATURES SPECTRALES D'OBJETS EN TELEDETECTION"
DANS LE DOMAINE SPECTRAL DE L'INFRAROUGE THERMIQUE
MAIN CONTRIBUTIONS OF THE INTERNATIONAL COLLOQUIUM
"SPECTRAL SIGNATURES OF OBJECTS IN REMOTE SENSING"
IN THE THERMAL INFRARED SPECTRAL DOMAIN
par
Frangois BECKER
Groupe de Télédétection
7, rue de l'Université
67000 STRASBOURG - France
RESUME
Au colloque "Signatures Spectrales d'Objets en Télédétection" tenu en
septembre 1981 à Avignon, huit papiers concernant l'infrarouge thermique ont été
présentés. Les résultats qu'ils ont apportés et leurs conclusions sont analysés
en trois grands chapitres : la signification de la luminance observée, les pro-
priétés optiques dans l'infrarouge thermique et enfin l'impact thématique de
ces bandes.
Après avoir analysé expérimentalement auelques unes des caractéristiques
de la luminance infrarouge thermique d'une tachelle hétérogène et non plane
(effets angulaires, effets du taux de couverture végétale, effets d'altitude
etc...) on calcule cette luminance et on s'interroge sur le sens et l'existence
d'une émissivité et d'une température effective pour la décrire. Puis on discute
brièvement de la comparaison des mesures de cette luminance in situ et à partir
de satellite.
On présente alors quelques résultats concernant les propriétés optiques
de certains sables dans l'infrarouge thermique, notamment les distributions an-
gulaires de l'émissivité directionnelle et de la réflectivité bidirectionnelle
dans la bande 8-14 um pour des milieux homogênes et hétérogènes.
Enfin, on aborde l'impact thématique de l'infrarouge thermique en s'appu-
yant sur l'analyse d'un ensemble de pixels (effet spatial) ou sur l'évolution
dans le temps de la luminance de ces pixels (effet temporel). Cette analyse se
situe à la fois au niveau du sol (relations entre luminance et caractéristiques
d'un couvert sous ses aspects Structuraux, thermiques et hydriques) et au niveau
du satellite (évapotranspiration, analyse critique des mesures ...).
En conclusion, on rapporte les directions de recherche qui se sont déga-
gées et, malgré les problèmes non encore résolus, on souligne l'importance de ce
domaine spectral pour comprendre le milieu naturel et sa dynamique et donc mieux
en maîtriser le développement.
ABSTRACT
During the International Colloquium "Spectral Signatures of Objects in
Remote Sensing” held in 1981 at Avignon (France), eight papers concerning the
thermal infrared bands have been presented. Their main results and conclusions
are analysed in three main sections : meaning of the observed radiance, optical
properties in the thermal infrared bands and finally applications of these bands
to the structure analysis of the surface and to heat and mass transfers.
