Cisitoianus 249
un- Es ist demnach am 1. Jänner das Fest der Beschneidung, am
6. das der Heiligen drei Könige, am 13. Hylarius, am 16. Marcel-
hen lus, am 17. Jänner Anton usw.
ge- Eine Variante dazu in den Heures für Rom von Thielman
Kerver 1504, 27. Juli:
Cisio ianus epi venerabitur hil quoque mercant
Prisca fab ag vincenti paulus iulque valerus.
den Hier ist durch Druckfehler mercant für Marc. Ant. gedruckt
von worden und auch sonst die Reihe der Heiligennamen vermehrt.
age Der Cisioianus kommt auch in Brevieren und Missalen vor,
und die ja noch mehr an die Kalendertage gebunden sind und
auf je nach den Schutzheiligen der einzelnen Diözesen untereinander
lere abweichen. Er kann daher ebenfalls zum Vergleich herangezogen
den werden.
det, Für Brüssel lautet der Cisioianus in dem Breviarium Bruxel-
ife- lense, Paris, Desiderius Maheu und Jod. Badius Ascensius, 1516,
utet 29, Okt.:
rten Cisio ianus Epi Gudi vendicat oc. feli. mar. anth.
gen Prisca fab agn. vincenti Pau. po nobilis alde;
für Rouen in dem Livre d’heures von ca. 1495, 80 fol., 18 lin.
uge (bei Lacombe Nr. 528):
Cisio janus Epi. sibi Guil. simul Hil se ma Marc. Sulp.
Prisca Fab. Ag. Vincenti Pauli Jul. Ag. et Anna;
für Beauvais in dem Missale Beluacense, Paris, Johannes Kaer-
briand, 1538:
tius) Cisi. ge ianus epi. sibi guil. dat et hil. fe. mau. mar. sul.
Prisca. fab. ag. vincenti. paulus iulique batil.
Für deutsche Gegenden bietet eine andere lateinische Fassung
der Donaueschinger Cisioianus aus der Handschrift Nr.. 28:
Cisio ianus epi., Erhart, Pauli, Kat., oc., Feli., Mar., Ant.
Prisca, Fab., Ag., Vin., Em., Tim., Pau., Pol., Jo., Crisos., Adel.
Das Ilutherische Gebetbuch: Precationes ex veteribus ortho-
doxis doctoribus: Ex ecclesiae hymnis et canticis: Ex Psalmis
denique Davidis collectae ... per Andream Musculum D. Lip-
siae 1599 hat im Kalender neben diesem auch noch einen zwei-
ten lateinischen Silben-Cisioianus: