A ugu [+ C pec k mann Ausult Speckmann 
hrenzu.Goldwarenhandlungs 
Hannover 
Ernft= Ausult=Straße 8 
as Gelfchäftift 1863 von dem 
Uhrmachermeilter Carl Ihnen 
als Spezial= Uhrengelchäft mit 
Reparaturwerkltatt gegründet. 
'm Juni 1876 wurde Herr 
OS. Ihnen zum Königlichen Hof= 
uhrmacher ernannt und hat 
unter dieler Firma das Gefchäft 
bis zu feinem Tode November 
1905 geführt. Nachweislich 
wurdein dielem Haufe feit 1839 
von dem Hofuhrmacher Her= 
mann Klobers,der das Grund= 
(tück 1852 übernahm, ein 
Uhrengelchäft betrieben. 
Am 2. November 1905 
wurde das Gelhäft von dem 
. jegigen Inhaber, Uhrmacher= 
Gelchäftshaus ErnltzAusult=Straße meilter Ausult Speckmann, 
E welcher bereits 2% Jahre bei 
Herrn Hofuhrmacher C. Ihnen tätis war, käuflich erworben. Unter diefer Firma wird das Gelchäft, welches weit 
über die Grenzen Hannovers lich eines guten Rules erfreut, in folider Weile fortgeführt. Als Spezialität werden 
Hausuhren, deutfche und Schweizer Präzifionsuhren für Herren und Damen in großer Auswahl am Lager 3e= 
halten. Nach und nach find Gold= und Silberwaren mit im Gelchäft aufgenommen. 
Das alte, um das Jahr 15098 erbaute Haus an der Leinebrücke, wo Ichon Großvater und Urgroßvater 
lich ihren Zeitmeller erworben haben, hat troß verlchiedener Um= und Erweiterungsbauten noch 
immer den alten Charakter behalten und wird noch heute von vielen Vorübersehenden bewundert. 
FTrüher Itand arı drieler Stelle das alte Leinetor. 
ud 
N 
vn 
Fr 
en 
eh 
en 
HN: 
{he 
NS 
nen 
wen 
a 
nel an 
m] 
Das Gründunsgshanus 
Gebieten weiten Kreifen bekannten 
Bernhard Endler. Er führte das Ge- 
(chäft unter der alten Firma weiter, um 
es durch Umflicht und Fleiß zu der Be- 
deutung und dem Anlehen zu bringen, 
dellen es fich bis über die Grenzen 
Hannovers hinaus erfreut. Bernhard 
Endler ftarb 1923, nachdem er 1920 
50 jähriges Gelchäfts= und 25 jähriges 
Inhaberjubiläum sefeiert hatte. Jebige 
'nhaberin ift feine Witwe. Gelchäfts= 
‚ührer Hildebrand ift bereits feit 
1008 bei Vogell & Pagel tätis. — Der 
Grundlat derFirma eitbald SoJahren 
{t: Lieferung nur folider, haltbarer, 
bewährter Ware. Leichte, fogenannte 
‚Bafarware” wird nicht geführt. Zwei 
Fächer werden befonders gepflegt: 
ganze Küchenausltattungen für den 
herrfchaftlichen, fowie den einfacheren 
Haushalt und Hotelküchenbedarf. 
Vogell X Pagel, Hannover 4 OUlterltraße 83 
Die Firma Vogell SC Pagel, das altbekannte Haus= und Küchen= 
Magazin, blickt auf ein 57jähriges Beltehen zurück. Das Gelchäft wurde 
am 1. April 1870 von Adolf Vogell und Wilhelm Pagel gegründet. 1893 
zerltörte eine gewaltige Feuersbrunft das prachtvolle alte Haus mit dem 
mächtigen Giebeldach, ein mittelalterliches Brauhaus, das auch den 
Stadtweinkeller beherbergte. Während des Neubaues wurde das Ge= 
(chäft nach Marktltraße 48 verlest, um nach Fertigltellung des Neubaues 
wieder die alte Stätte, Olterltraße 83, zu beziehen, wo es [ich noch heute 
befindet. 1896 [tarb Adolf Vogell, und das Gelchäft wurde verkauft, und 
zwar an den durch feine vielleitige Tätigkeit auf fozialen und anderen 
Heutige Gelchäftsräume Olterltraße 83 
Vogell & Page: 
513