Ces photographies faisaient partie intégrante d'une étude sur l'évolution 
de la végétation et du paysage d’une zone soumise à une marée d’eau 
douce (Bieshosch) et située dans la partie sud-ouest des Pays Bas 
(confluent du Rhin et de la Meuse). 
L’équipement nécessaire est très simple: deux appareils photographiques 
courants (24 x 36 mm 3 60 x 60 mm) équipés d’objectifs de distances focales 
de 50j 80 3 et 130 mm 3 un canot à rames 3 une périssoire et un résistance mental 
contre le vertige. Pour évaluer le résultat on utilise un simple stéréo 
scope à miroir et un pantographe optique. 
La série de photographies montre clairement le processus gêomorphologique 
de sédimentation 3 d’érosion 3 de formation de rides et de déplacement 
latéral des accroissements. L’évolution de la végétation peut être suivie 
dans le détail d’une manière semi quantitative. Les plus importantes 
espèces peuvent être reconnues individuellement. Les conclusions 
precedentes 3 sur l’évolution des plantes 3 dérivées d’évènements simultanés 3 
peuvent être fortement confirmées. La vitesse et l’impact des modifications 3 
résultants de la variation de l’amplitude de la marée causée par la digue 
du Plan Delta 3 peuvent être suivis. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Zwischen 1950 und 1974 wurden jedes Jahr Photoserien einer Gezeiten 
anschwemmung von einem 55 meter hohen Hochspannungsmasten aus gemacht. 
Diese Photographien waren ein Teil eines Végétations- und Landschafts 
studiums in einem Süsswassergezeitendelta (Biesbosch) im südwestlichen 
Teil der Niederlande (Zusammenfluss des Rheins und der Maas). 
Eine sehr einfach Ausrüstung wurde benützt. Handelsübliche Kameras 
(35 x 24 mm und 60 x 60 mm mit Brennweiten 50 3 80 bzw. 130 mm) ein 
Ruderboot und Kanu und ein Wiederstand gegen Akrophobie (Schwindel). Für die 
Auswertung wurde ein einfaches Spiegelstereoskop und ein zur Verfügung 
stehender optischer Pantograph benützt. 
Die Photoserie zeigt klar den geomorphologischen Prozess der Anschwemmung 3 
Erosion und Rinnenformation und die laterale Verschiebung der Anschwemmungen. 
Die Vegetationsnachfolge konnte ziemlich detailliert auf (halb-) 
quantitative Weise verfolgt werden.Die wichtigste Arten konnten individuell 
erkannt werden. Frühere Folgerungen über die Pflanzennachfolge 3 abgeleitet 
aus dem "Nebeneinander-Vorkommen" 3 wurden bestätigt. 
Die Geschwindigkeit und das Ausmass der Veränderungen durch die Änderungen 
der Gezeitenamplitude als Folge des niederländischen "Delta-Planes" 
verursacht wurden konnten verfolgt werden.