419 
PHOTO-INTERPRETATION SEMI-AUTOMATIQUE : ESSAI D’APPLICATION 
A UN INVENTAIRE PHYTOECOLOGIQUE DANS LA PENINSULE 
QUEBEC-LABRADOR 
J.P Ducruc et R. Zarnovican 
Service des Etudes Ecologiques Régionales 
Environnement Canada 
Québec, Canada 
RESUME 
A l'aide d'un microdensitomètre, nous avons analysé sur une photo 
graphie infrarouge couleur à petite échelle, un transect de 2570 m (1.5 mille) 
recoupant les unités physionomiques caractéristiques du couvert végétal 
hémiarctique. Il nous a été possible, à un niveau de perception donné, de 
corréler certaines classes des valeurs microdensitométriques et les unités 
physionomiques du couvert végétal. Une exploitation rationnelle et optimale 
des résultats d'une telle analyse peut être envisagée avec un échantillonnage 
détaillé sur le terrain. 
ABSTRACT 
A transect of 2570 m (1.5 mile) through hemiarctic vegetation cover 
types has been analyzed by microdensitometry on a small scale color infra-red 
photograph. It has been possible to correlate some microdensitometric values 
with the physionomic units of the vegetation cover. However, to obtain more 
accurate results in this kind of analysis, a more detailed field survey would 
be necessary. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Mit einen Mikrodensitometer haben wir auf einem infraroten Farbbild 
mit kleinem MaBstab einen 2570 Meter (1.5 Meile) langen Transekt analysiert, 
der alle physiognomischen, für die halbarktische Vegetation typischen Einheiten 
umfasst. Für einen gegebenen MaBstab konnten wir einen gewissen Zusammenhang 
finden zwischen bestimmten Klassen von mikrodensitometrischen Werten une den 
physiognomischen Einheiten der Vegetation. Eine rationelle und optimale 
Auswertung der Resultate einer solchen Analyse kann man in Betracht ziehen, 
vorausgesetzt, daß man die Probeflächen gründlich untersucht.