132 
Commission 2 
de l’un d’eux est de nature à compromettre l’ensemble. Recherchons donc 
la simplicité dans les détails : simplicité dans le matériel de navigation, 
simplicité dans les instruments, simplicité dans les gestes; évitons les 
observations et les calculs compliqués qui peuvent se résoudre simplement 
« à vue » avec du flair et un peu de bon sens; et, en règle générale, ne nous 
berçons pas trop de cette douce illusion qui tend à faire croire que la 
machine peut remplacer l’homme ». 
Fig. 9 — Le cinémo-déi ivomèlre. 
La photographie aérienne de précision à haute altitude en est à ses 
débuts en France comme à l’étranger; si des erreurs sont commises et 
si après beaucoup de peine les résultats ne sont pas ceux que nous 
escomptions, prenons ce mal en patience et espérons sans cesser de pour 
suivre inlassablement nos efforts : la réussite est à ce prix. 
Note de M. Georges Poivilliers sur : 
UNE CHAMBRE PHOTOGRAPHIQUE QUADRUPLE 
DE 20 MILLIMETRES DE FOCALE 
La chambre, objet de la présente note, a été étudiée à la demande du 
Ministre de l’Air — Service de la Photographie et de la Cartographie 
aériennes — et a été exécutée pour ce Ministère.