C. Some further Proposals regarding the Cooperation
between ICA and ISP
o Multilingual Dictionary of Technical Terms
in Cartography (1973)
This dictionary published by ICA, Commission 2 (Multilingual
Dictionary) contains numerous concepts which belong to the ter
minology of photogrammetry or to the terminological frontiers
of cartography and photogrammetry such as: photogrammetric plot/
photogrammetrische Auswertung, aerial photograph/Luftbild,?
(no equivalent)/Bildmittenübersicht, pictorial map/Bildkarte,
anaglyphic map/Anaglyphenkarte, etc. In connection with the
planned revised edition (2nd edition) of this dictionary, a ço-
ordination with the activities of the ISP, Commission 6, WG 3
(Notations and Terminology) should be taken into consideration.
A further coordination with the terminological activities of
the Fédération Internationale des Géomètres (FIG) should also
be considered, above all in relation to-the planned revised
edition (2nd edition) of the ’’Technical Dictionary, Terms and
Definitions as used in Surveying and Mapping in Germany”. This
dictionary was published by the Institut für Angewandte Geo
däsie in Frankfurt a. Main in 1971, comprises 17 volumes and
one index volume, and gives the equivalents of the terms in
English'and French.
o Cooperation between photogrammetry, topography,
and cartography
• (ISP Commission 4 and ICA Commissions)
As can be gathered from appendix B, the Working Groups of ISP
Commission H deal with numerous problems directly related to
topography and cartography. In order to avoid double work, it
is recommended that here a closer cooperation between the cor
responding Commissions and Working Groups of ICA be aspired
after which should find its visible expression in resolutions
drafted in joint action.