S.I.P. 
Commission II 
APPAREILS & MÉTHODES DE RESTITUTION 
A. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 
1. Délimitation du champ d’activité de la Commission II 
Lors du VII e Congrès de la Société internationale de photogrammétrie (désignée 
ci-après par S.I.P.), qui eut lieu à Washington en 1952, une tâche précise fut assignée 
à la Commission II, spécifiée dans le compte rendu officiel du dit congrès, à savoir : 
« Dans le but de stimuler parmi les chercheurs et les constructeurs, un esprit 
d’émulation capable de faire progresser la photogrammétrie, la Commission II 
propose l’établissement de compétitions photogrammétriques internationales sur 
des questions spéciales, telles que : vols à grandes, moyennes et petites échelles, 
cheminements photographiques, aérotriangulations, etc. 
Des photos aériennes seraient prises au-dessus d’une portion de terrain pour 
laquelle une autorisation de survol serait donnée dans ce but, par le pays auquel 
elle appartient. 
La compétition pour la construction de la carte qui permettrait de juger des 
méthodes et appareillages serait organisée à date fixe, à un endroit déterminé, 
sous le contrôle d’un jury international, chaque constructeur qui désire parti 
ciper à cette compétition apportant avec lui son appareillage et ses opérateurs. 
Les opérations de préparation du terrain en cause et la vérification seraient 
assurées sous conditions à décider par le jury. » 
En organisant ces compétitions, on espérait, d’une part, obtenir des bases compa 
ratives des divers appareils de restitution et, d’autre part, stimuler et guider de 
nouvelles recherches dans le domaine instrumental. On dut se rendre compte par 
la suite que l’exécution pratique de ces compétitions présenterait de grosses diffi 
cultés. En outre, il est apparu que la formule choisie était loin de donner satisfaction 
à tout le monde et qu’elle risquait de créer un certain malaise entre les constructeurs 
et de compromettre toute l’entreprise. Nos collègues français, se rendant compte 
aussi des difficultés qui allaient surgir, modifièrent leur proposition initiale et suggé 
rèrent de remplacer les « compétitions » par des « essais contrôlés ». 
Afin de tirer ces questions au clair, le comité de la Commission II provoqua une 
réunion des personnes intéressées à Gunten (Suisse), en mai 1954. Non seulement 
les délégués de la Commission II y prirent part, mais aussi le comité central de la 
S.I.P. et de l’Organisation européenne d’études photogrammétriques expérimen 
tales qui venait de naître, les membres des Commissions III et IV et des représen 
tants de l’industrie. De nombreux points intéressant simultanément les trois com 
missions II, III et IV purent être discutés et c’est dans un esprit de collaboration et 
de compréhension réciproques que les bases pour l’exécution des « essais contrôlés » 
furent jetées. Les délibérations durèrent trois jours (20, 21 et 22 mai 1954) et furent