€ 
DEROULEMENT DE L'ESSAI. 
|. Réalisation des couvertures photographiques. 
a) Polygone suisse (Huttwil) : La prise de vues a été effectuée par un 
équipage de l'LLG.N. utilisant un avion 5 /7. Deux missions photographiques 
ont été exécutées, l’une le 31 août, l’autre le 1°” septembre 1954. 
Trois chambres de prises de vues ont été utilisées simultanément : deux 
chambres S.O.M. Poivilliers à plaques, objectif Aquilor f — 125 mm, for- 
mat 18 cn X 18 cm, numérotées À 14 et A 17; une « Cartographic Camera » 
Fairchild à film, à = 6”, format 23 cm X 23 cm, enregistrée sous le n° 2. On 
n’a pas employé de statoscope. 
Les deux couvertures sur plaques (qui seront appelées dans la suite de ce 
rapport : missions À 14 et A 17) comportent 168 clichés à l'échelle approxi- 
mative du 1:50.000. La couverture film se compose de 167 clichés au 1:42.000 
approximativement. 
Les plans de vol sont identiques pour les trois couvertures. La zone soumise 
à l’aérotriangulation (50 km X 50 km) est couverte par sept rubans (normaux) 
Est-Ouest, de 15 à 18 clichés chacun. Le recouvrement est de 55 à 60 “« 
dans le sens longitudinal, de 10 a 12 % dans le sens transversal. Trois bandes 
Nord-Sud (transversales) complètent le lever. Elles sont situées aux bords 
Est et Ouest, ainsi qu'au milieu de la zone. 
b) Polygone francais (Vercors) : La prise de vues, destinée en premier 
ordre aux participants suisses, a été exécutée selon leurs normes, le matériel 
suisse de prise de vues étant installé à bord d'un avion 5 17 de l'LG.N. et 
servi par un équipage francais qui a opéré les 4 et 23 septembre 1954. 
Deux chambres ont été utilisées simultanément : une chambre Wild RC 7 
à plaques, format 15 cm X 15 cm, f — 100 mm; une chambre Wild RC 5 à film, 
format 23 cm X 23 cm, f — 150 mm. Les différences d'altitude entre les points 
de prise de vues ont été enregistrées au moyen d'un statoscope Wild. 
La prise de vues sur plaques couvre un territoire de 50 km » 50 km au moyen 
de 6 rubans Nord-Sud de 20 à 22 clichés, au recouvrement longitudinal 
de 70 %, à l'échelle approximative du 1:80.000. De plus trois rubans trans- 
versaux Est-Ouest ont été photographiés aux limites Nord et Sud, ainsi qu'au 
centre du polygone. Le nombre total des clichés utiles est de 168. 
La prise de vues sur film comporte 5 rubans Nord-Sud d'une douzaine 
de clichés, au recouvrement de 60 4c, couvrant une surface de 50 km X 42 km. 
I| y a de plus trois rubans transversaux Est-Ouest, soit, en tout, 96 clichés 
utiles. 
Choix des points de contróle : Chaque fois que la chose a été possible, 
on a choisi trois points de contróle sur la verticale principale de chaque 
cliché. En principe, un de ces points est choisi au voisinage immédiat du 
centre du cliché et les deux autres au milieu des bords inférieur et supérieur, 
donc dans les zones de recouvrement latéral des rubans adjacents.