22 
puede emplear el aparato transformador universal WILD U3 de nueva creacién, del tipo 
A o del tipo B (fig. 4). 
Los datos 6pticos correspondientes a este aparato estan reseinados en el cuadro 2. 
Además de la distorsión residuaria del objetivo y de la curvatura terrestre y la re- 
fracción, también se puede tener en cuenta la contracción sistemática de la película ya al 
hacer la transformación; gracias a la distancia focal ajustable pueden transformarse 
todas las diapositivas sobre placa exactamente a, por ejemplo, F — 44,00 mm, de modo 
que no se produzcan retrasos al realizar las mediciones. 
En el transformador se ilumina la negativa mediante una lámpara de vapor de mer- 
curio a través de un cristal opalino; para el encentrado se ha previsto la observación 
sobre vidrio esmerilado utilizando una lupa y mediante un espejo con bisagras. Empleando 
para las diapositivas placas con emulsiones de grano fino, no se pierden detalles foto- 
gráficos al reducirlas a la mitad de su tamafo; la diapositiva reducida no desmerece en 
lo más mínimo de la fotografía original. 
RESUMEN: 
El objetivo supergranangular Super-Aviogón f/5,6 con la longitud focal f — 9 cm, 
para el tamaño 9 X 9”, y el Autôgrafo A9 deben ser considerados como unas innovaciones 
fundamentales en cuanto al cartografiado económico de mapas a pequeüa escala en cuanto 
se refiere a los grandes territorios aün no explotados.