Article 2 
Le jury est libre d'attribuer le prix à un auteur qui n'a pas fait acte de candidature, pourvu que la publication 
réponde à toutes les autres conditions d'attribution du prix. En outre le jury est libre de n'attribuer aucun prix 
s'il estime qu'il n'y a aucune candidature d'un mérite suffisant; il peut attribuer deux prix au plus à chaque 
congrés, s'il estime que les candidatures de deux auteurs sont d'égal mérite, pourvu que sur la moyenne des 
annés écoulées il ne soit jamais décerné plus de prix qu'il n’y a eu de congrès. 
Article 3 
Les postulants au prix devront en informer le Bureau et présenter leur travail en cinq exemplaires au Président 
de la S.IP., six mois au moins avant le Congrès. La publication peut être en n'importe quelle langue, pourvu 
que, si elle n'est pas écrite en l'une des langues officielles de la S.I.P. (actuellement l'allemand, l'anglais et le 
français), elle soit traduite dans l’une de ces langues, avant d’être présentée au Président de la S.I.P. et sans qu'il 
en résulte de frais pour la S.I.P. 
Article 4 
La décision du jury est sans appel. 
Article 5 
La sélection entre les candidats au prix sera faite par un jury de personnalités ainsi composé: 
a) le Président en exercice de la S.LP. (qui ne votera que pour départager deux candidats ou plus ayant 
obtenu un nombre égal de suffrages); 
b) trois personnalités haut placées et techniquement trés qualifiées, désignées avant chaque attribution de 
prix par chacun des organismes suivants: 
1. le Conseil de la «Deutsche Gesellschaft für Photogrammétrie» 
2. . le Conseil de la «British Photogrammetric Society» dont le siége actuel est à Burlington House, Londres 
(Angleterre) 
3. . Je recteur en exercice de l'LT.C. 
C) si deux des personalités mentionnées au paragraphe b) émettent le voeu d'accroitre le nombre des 
membres du jury, le Président actuel et le Président sortant de la S.I.P. seront invités à nommer chacun un 
membre supplémentaire, les deux membres désignés étant de nationalité différente et ni anglaise, ni 
allemande. 
Article 6 
La remise du prix et en tout cas l'annonce du nom du lauréat du prix seront faites par le Secrétaire Générale 
ou le Président, ou cours d'une Assemblée Générale du Congrés. 
166