Bien que le potentiel ait été démontré par des essais de réalisation réussis dans diverses disciplines 
d'applications, il est déterminé en conclusion que des emplois pratiques des informations dérivées de la lecture 
multispectrale des ressources de la terre et de l'usage du sol attendra la mise au point des systémes de traitement 
à un prix de revient efficace. 
10.  Forsell, M. 
Suede 
LA TELEDETECTION EN SUEDE 
En Suéde, la photographie aérienne a été largement utilisée dans les domaines suivants: cartographie, 
inventaire des ressources forestiéres, reconnaissances militaires, recherches géomorphologiques, etc. 
Les techniques nouvelles, les Symposiums sur la télédétection patronés par les «Willow Run Laboratories» de 
l'Université de Michigan, ainsi que le grand intéret apporté à la connaissance du milieu, son à la base de la 
création d'un comité national de télédétection en 1969, sous le patronage de la Direction Générale du 
Développement Technique de Suéde. 
Le Centre de Recherches de la Défense Nationale de Suède a construit en 1960 un capteur-détecteur thermique 
aéroporté. La Société AGA a pour sa part développé un équipement de thermovision. 
Des études relatives au planning urbain, aux ressources nationales, aux variations de températures des eaux, 
à la pollution, etc., ont été faites en étroite collaboration avec les Universités de Lund et de Stockholm. 
L'Institut Géographique National utilise une caméra «Hasselblad Package à 4 bandes» dans le domaine des 
mesures multispectrales se rapportant aux recherches faites par les universités et autres organismes; recherches 
relatives aux études sur la végétation, la pollution des eaux, etc. 
Une groupe de chercheurs de l'Université d'Umea, travaille actuellement au développement d'un appareil 
destiné à la sélection spectrale des rayonnements, ceci pour les besoins des études relatives aux probléme 
écologiques et océanographiques. 
En ce qui concerne les radars, le centre de recherches de la défense nationale de Suède, utilise un radar de 10 
cm pour l’exploration des problèmes atmosphériques, physique de l’atmosphère, météorologie, etc. 
De nouvelles techniques au moyen de lasers à ondes variables sont expérimentées pour l'études des problémes 
relatifs à l'humidité, soit sous forme des rosées ou encore de la pollution atmosphérique. 
11. Geerders, P.J.F. 
Pays-Bas 
LA TÉLÉVISION DANS L'INTERPRÉTATION D'IMAGES DE TÉLÉDÉTECTION 
De nos jours la plupart de l'information obtenue au moyen des techniques de télédétection est enrégistrée sur 
des photos. Des ordinateurs sont employés pour lire et interpréter les photos, mais les résultats de ces 
expériences ne sont pas encore trés positifs, à cause de la complexité et la durée du programme d'interprétation. 
Une interprétation visuelle est nécessaire dans les applications qui ne tolérent pas de delai entre la prise des 
photos et l'acquisition des résultats. 
Les techniques de télévision peuvent réaliser une transformation de l'image originale dans une forme bien 
adaptée au système visuel humain; pour cette raison elles sont qualifiées pour obtenir de meilleurs résultats 
dans l'interprétation qu'ailleurs. Aussi cette technique peut être employée pour réduire le contenu de 
l’information des images; l’ordinateur peut lire plus facilement les images réduites. Quelques système ont déjà 
été éprouvés, mais il y a encore beaucoup à rechercher. 
Les systèmes éprouvés sont les suivants: l’ajouteur-contour, qui ajoute des lignes de densité constante à l’image 
TV; des circuits de correction de gamme, qui changent l’échelle des niveaux gris; des converteurs du noir et 
blanc en couleurs, qui identifient chaque niveau de densité à une couleur; et l’expandeur de couleurs, qui réalise 
une expansion d’une partie intéressante du spectre. Les résultats des expériences sont pleins de promesses. 
80