Augult Voges 
AUGUST VOGES 
Wasenfabrik 
Hannover - Linden, Hamelner Chaullee 10 
Gesründet 1870 
ER DE De 
MAR AA an 
NS SER 
FE 
En OR 
Die Firma Ausult Voges wurde im Jahre 1870 von dem Stellmacher= 
meilter Ausult Voses in der Hoheltraße zu Linden gegründet und kann 
heute auf ein bald 6ojähriges Beltehen zurückblicken. Sie befaßte fich 
zunächlt nur mit (ämtlichen, im Stellmacherberuf üblichen Arbeiten in 
semieteten Werkräumen, wo neben Lalt=, Speditions= und Lieferwagen 
auch Luxusfahrzeuse in gefchmackvolllter Ausführung gelertist wurden. 
Kamen urlprünslich im eigenen Betriebe nur Stellmacherarbeiten zur 
Lieferuns, (o wurde nach Heranwachlen der Söhne, — die teils im eigenen, teils in fremden Betrieben eine 
aründliche Fachausbildung genoffen hatten —, der Betrieb, welcher inzwilchen nach der Hafpelmathftraße in 
gene Räumlichkeiten verlest war, durch eine Schmiede erweitert. Dadurch konnten jebt die Wagen voll= 
(tändis in eigenen Werkltätten angefertigt werden. Neben dem Wagenbau wurde in der Schmiede auch 
Aufbelchlag gepflegt. Bei allen Arbeiten wurde in erlter Linie auf (orsfältise Ausführung Wert gelegt, fo 
daß der gute Ruf, dellen lich die Firma bald erfreute, und die Rühriskeit des Inhabers zu [ftändiser Ver= 
srößerung des Kundenkreifes und des Ablates führten. 
Stets auf den Fortfhritt feines Betriebes bedacht, zögerte Ausult Voges nicht, der neuzeitlichen Ent- 
wicklung Rechnung zu tragen, befonders als zu Anfans des 20. Jahrhunderts eine völlise Umwälzung des 
Verkehrswelens durch die Kraftwagen einfebte. Ift bis dahin die Beförderung von Gütern und Perlonen 
auf Eilenbahn und Pferde=Fahrzeuge angewielen gewelen, fo erobern jebt Kraftfahrzeuge einen erheblichen 
leil des Verkehrs. Schwere Laltzüge mit befonderen Anhängewasen befördern große Gütermengen nicht 
nur innerhalb der Städte und Ort(chaften, fondern auch weit über Land bis in das kleinfte Dorf. Große 
<raft= Omnibulle dienen dem Perfonenverkehr. In kluser Vorausflicht diefler Entwicklung (tellte Ausult Voges 
einen Betrieb auch auf die noch in den Kinderfehuhen befindliche Kraftwagen = Indultrie ein. Die deutlche 
Teeresverwaltungs, die außerordentliche Bedeutung des modernen Kraftwasgens bald erkennend, bildete 
eisene Kraftfahr=-Äbteilunsen und förderte die Einführung sewiller Wagentypen in weitsehendem Maße 
Von der Firma Augult Voges erbauter Spezialwagen 
(06