- Chr. Sandvoß 
Chr. Sandvoss 2 Bausgseschält 
Hannover — Linden 
Ricklingerftraße 138 
Im Jahre 1887 wurde von dem Vater des jebigen 
ahabers, Chr. Sandvoss, mit der Errichtung von kleinen 
3= und 4=-Familienhäufern in dem Vororte Ricklinsen 
begonnen. Mit der Zeit entwickelte lich das Gelchäft 
o, daß auch größere Wohnhäuler, öffentliche Gebäude, 
schulen ulw. übernommen wurden. Anfans 1914 
wurden größere Indultriebauten auf der Hawa unter 
JIberleitung des Profeflors Peter Bahrens, Berlin an= 
gefangen. 
Nach dem Tode des Besründers 1916 übernahm 
der jebige Inhaber Chr. Sandvoss das Gelchäft und 
führte es in demfelben Sinne weiter. : 
Während der Inflationszeit ruhte der Betrieb falt vollftändig, wurde aber lofort nach der Stabililation 
wieder aufgenommen, und zwar war hier der jekise Inhaber der erlte Unternehmer, der in größerem 
Maße Wohnungen errichtete, die aus dem Hauszinslteueraufkommen mit finanziert wurden. So hat 
die Firma an der Ricklinger= und an der 
Minilter Stüveltraße in Linden von 1925-1927 
E75 Wohnunsen errichtet, die für die heutise 
Zeit wohl als billig anzuflprechen ind. 
Zurzeit ilt die Firma gsemeinlam mit der 
Firma Friedrich Meyerhoff bei der Durch= 
‘ühruns einer multersültisen Wohnhaus= 
anlage mit Fernheizung, zentraler Wälcherei 
ıfw. an der Podbielskiltraße bei den Vier 
Grenzen mit rd. 270 Wohnunsen belchäftist. 
Diele Anlase, welche nebenftehend im Bilde 
zezeist wird, dürfte für Hannover etwas 
3anz Neues bedeuten. 
8 
N 
Wohnhausbauten an der Podbielskiltraße 
Robert Ueors Uraupner + Inhaber: Traugott Fildern 
X<artonnagsenfabrik. Hannover, Klagesmarkt 5a 
Gesründet im Juli 1891 von Herrn Robert Graupner, Rehbockftraße, und von dellen Sohn Georg 
Graupner weitergeführt, befaßt fich die Firma mit der Herltellung von Kartonnasen für alle Branchen 
und in allen Formen, von den einfachlten und belleren Ausführungen. 
Am 1. Oktober 1919 trat der jebise Inhaber, Herr Trausott Filcher, geb. am 25. April 1862 zu Callel, 
als Teilhaber in die Firma ein und konnte, da über 40 Jahre in dielem Berufe tätig und an leitender 
Stelle in den größeren Firmen geltanden, feine fachmännilchen Kenntnille gut verwenden. 
Nachdem am 25. Februar 1927 Herr Geors Graupner plöglich verltarb, übernahm nunmehr am 
{. April desfelben Jahres Herr Trausott Filccher das Gelchäft allein, und führt es unter obiger Firma 
weiter, bemüht, nur faubere, tadellole Arbeiten, bei mäßigen Preilen, zu liefern. 
Am 1. Mai 1926 konnte Herr Fikher fein 5ojähriges Berufsjubiläum in belter Geflundheit und Frilche 
oesehen, wobei es ihm an Ehrungen von allen Seiten nicht mangelte. 
[19