— o ( — 
Siehe, meine Haut wird trocken, mein Gehirn weich, 
gleich Moos wächst mir das Haar aus der Nase und Ohren, 
die Zähne fallen mir aus, meine Haare werden silbergrau, meine 
Augenlider werden lang und meine Sehkraft kurz, der Husten 
plagt mich, Sitzen macht mich steif und Gehen ermüdet mich, 
meine Gliedmassen werden dünn und meine Gelenke dick, und 
was mich am meisten betrübt — der Dudelsack wird länger 
und die Pfeife wird kürzer. 
„Meine Juno ist nicht mehr eifersüchtig, 
Meine Juno kümmert sich nicht mehr um mich.“ 
Was aber Deinen Vulkan betrifft, um von anderen gar 
nicht zu reden, so magst Du ihn selber einmal ansehen. Er, 
der mit solcher Kraft das harte Eisen hämmerte, dass dem 
furchtbaren Gedröhn, welches sich aus dem feuerspeienden 
Ätna heraus bis zum Horizont verbreitete, ein Echo antwortete 
aus den Höhlungen des kampanischen Vesuv und des felsigen 
Taburnus, J ) wo ist sie jetzt die Kraft meines Schmiedes und 
Deines Gatten? Hat er vielleicht nicht mehr die Kraft, die 
Blasebälge zu treten, um das Feuer anzublasen? Hat er noch 
die Kraft, den schweren Hammer zu schwingen, um das Metall 
auf dem Ambos zu schmieden? Und auch Du selbst, mein 
Schwesterchen, willst Du anderen nicht glauben, so frag’ doch 
einmal Deinen Spiegel, und sieh“ ein, dass die Runzeln und 
Furchen, welche der Pflug der Zeit auf Deinem Antlitz gezogen 
hat, von Tag zu Tag einen Maler, der Dich malen möchte, 
ohne zu schmeicheln, grössere Verlegenheiten zu bereiten drohen. 
Auf Deinen Wangen, wo sonst Dein Lächeln jene beiden lieb 
lichen Grübchen bildete, welche die ganze Welt entzückten 
und die Anmut Deines Antlitzes siebenfach verstärkten, jene 
Grübchen, von denen Dein Lächeln nicht minder wie aus Deinen 
Augen flammensprühende zündende Liebespfeile entsandte, — 
eben da beginnen sich jetzt vier Klammern einzuzeichnen, die 
mit ihren doppelten, den Mund umschliessenden Kreisbögen 
Dir das Lächeln verwehren zu wollen scheinen und Dich 
zwischen Zähnen und Ohren einem Krokodill ähnlich machen. 
') Taburnus. eine Bergkette in Kampanien, jetzt Monte Kainola 
und Monte Vergine.