Nouveaux appareils restituteurs photogrammétriques de la Firme Wild 
H. Kasper, Heerbrugg 
Au cours des quatre dernières années on exécuta en divers endroits de nombreuses 
prises de vues avec le nouvel objectif Aviotar. Lors de la restitution de ces levers, sur 
l’autographe WrLp A5, on obtint des précisions que l’on aurait crû à peine réalisables 
lors du dernier Congrès international de photogrammétrie. 
Dans l’intervalle on réalisa un nouveau progrès dans le domaine de l’optique photo- 
grammétrique. On réussit à créer un objectif grand-angulaire qui est équivalent de 
l’Aviotar quant à la qualité des images engendrées. Ils’agit de l’Aviogon W1LD f/5.6. 
Cet objectif rendra vraisemblablement possible une application accrue de l'aéro- 
triangulation dans la pratique photogrammétrique. Il était donc indiqué de vérifier 
si l'autographe Wirp A5, qui était nécessaire ici, ne devait pas étre encore amélioré 
en vue de son emploi pour l'aérotriangulation. 
A l'occasion de cette révision il fallait aussi tenir compte du vœu des praticiens anglo- 
saxons; il s'agissait de permettre la restitution directe du format-image 9" x 9" 
fréquemment utilisé. 
Les expériences faites avec l'autographe A5 étaient bonnes; il fallait donc, en premier 
lieu, se convaincre de facon trés précise si des améliorations pouvaient étre apportées 
à l'appareil, et ou il y avait lieu de les apporter. 
La structure mécanique et le système optique, la stabilité et la précision, ainsi que 
tous les dispositifs pour le travail pratique, notamment en ce qui concerne l’économie 
de l’aérotriangulation, furent donc étudiés à nouveau de façon approfondie; les résul- 
tats devaient entrer en ligne de compte lors de la construction d’un nouvel appareil 
restituteur — l'autographe Wirp AT. 
La nouvelle construction repose, bien entendu, sur le principe de la restitution mé- 
canique comme ce fut le cas pour le A 5; cette conception est insurpassable quant à son 
universalité et sa précision et, d'autre part, aucun restituteur ne voudrait renoncer à 
l'examen frontal des images. 
En nous basant sur les recherches faites et la longue expérience que nous possédions 
dans la construction d'appareils restituteurs nous avons pris les mesures ci-aprés dans 
le domaine constructif: 
Le format plus grand des clichés nécessite avant tout un renforcement de la plaque 
de base et justifie une modification dans la structure mécanique. Dans le A5 les cor- 
beilles des chambres sont suspendues à un axe vertical; dans la nouvelle construction 
elles sont montées sur un cadre principal trés massif. 
Les degrés de liberté sont réduits au strict nécessaire dans le A7; il en est de méme des 
éléments composant la base. 
Les bras pivotants deviennent plus longs et lourds à cause de l'agrandissement du 
format des clichés; ils ne sont plus constitués en bras libres mais sont guidés, à leur