ak i ation Ed
i
II " xi A
tostatpapier umzubilden seien. Man hat dann zuerst die betreffende Ausgleichplatte 9
i. . . ~ es a i : un
sodann den Originalfilm mittels der Spulen 6 in das Gerát einzulegen. Mit den Handräder
und 10 werden Objektiv und Projektionsebene in die der Tabelle entnommenen Stellun
für die Vergrößerung 1:1 gebracht. Der erste umzubildende Film wird bei hochgeklapp
statpapier wird in die Kassette 8 eingelegt und gegen die Anlageplatte gepreßt. Nun
die Dreipunktanlage. Nach Einstellung der gewünschten Belichtungszeit an der Schal
auf dem Deckel öffnet ein Schaltmagnet den Lampenverschluß für die eingestellte Zeitdaue
Wenn die Belichtung erfolgt ist, schaltet man den Motor 7 wieder ein, der die Kassette m
dem belichteten Correctostatblatt von der Anlage abhebt und zur Entnahme des Bl
ausschwenkt.
Zur partiellen Regelung der Beleuchtungsstärke des Originalbildes können Streuscheibe
und Masken verschiedener Art zwischen Lampen und Bild eingelegt werden. Wünscht man
etwa nach dem Verfahren der „unscharfen Masken“‘, zugleich mit der Umbildung die photo-
graphische Qualität der Bilder durch Ausgleich der Kontraste im Kleinen zu verbessern. so
sind für diesen Zweck Zusatzteile zum Gerät lieferbar.
Der Reduktor dürfte sich überall dort als ein nützliches Hilfsgerät erweisen, wo bei hohe
il 1 4 *1 à Can-c 1 -eit y y 16 « : + .
Ansprüchen an die geometrische Genauigkeit und an die photographische Qualität die Ver-
zeichnungseigenschaften der Originalbilder mit oder ohne eine Mafstabsánderung derselbe
umgeformt werden müssen. Er erleichtert damit die Koexistenz der heute auf dem Weltmarkt
befindlichen verschiedenen Systeme von photogrammetrischen Aufnahme- und Auswerte-
geráten.
Zusammenfassung
Es wird über ein neuentwickeltes Prázisions- Umbildegerát berichtet, dessen Aufgabe in der
photographischen Umformung der Verzeichnungscharakteristik sowie des Mafhstabes von
Mefbildern besteht. Die Umformung der Verzeichnung geschieht mittels auswechselbarer
asphárischer Platten. Der Vergróf?erungsbereich v betráügt bei der Standardausführun
>
0,65 — v < 1,3; er kann bis auf 0,15 < v < 2,2 erweitert werden. Das Gerät wurde für di
Bearbeitung großer Mengen von Bildern und für den Gebrauch in der Dunkelkammer ent-
worfen.
Summary
It is reported about a newly developed precision transformation apparatus, the task of
which consists of the photographic transformation of the distortion characteristic as well as
of the scale of photograms. The Transformation of the distortion is effected by means of
exchangable aspherical plates. The magnification range v is in the standard type 0,65 <v < 13
it can be extended up to 0,15 — v — 2,2. The instrument was designed for the processing of
large quantities of photograms and für the use in the dark room.
Résumé
On parle d'un appareil de transformation de précision de nouvelle construction EN
e
. . eye s . vile 9,
à la transformation photographique de la caractéristique de distorsion ainsi que de l’éche
. . . . . . « 54
de prises de vues photogrammétriques. La transformation de la distorsion se fait à l'aide de
plaques asphériques échangeables. Pour l'exécution standard, la gamme de grossissement est
de 0,65 — v « 1,3; elle peut être étendue jusqu’à 0,15 < v < 2,2. L'appareil fut mis " pr
la chambre
pour le traitement d'un grand nombre de prises de vues et pour l'emploi dans
noire.
gen
; . ; . 15. : ; : tem
Deckel nach einem Strichkreuz auf der Platte 2 freihándig grob zentriert, wobei eine die Plan
lage bewirkende Deckplatte mittels eines Pedals angehoben werden kann. Ein Stück Correct
a a PE : Setzt
ein Knopfdruck den Motor 7 in Tätigkeit. Dieser schwenkt innerhalb weniger Sekunden die
Kassette in das Gehäuse hinein und legt die Glasplatte der Kassette mit leichtem Druck gegen
tuhr
attes
d
9
T.
it
n
1
n
8
€
'
9
