Lu 
js 
ſtüu, 
ündizet 
§ 
ſt. Jh 
eich ah 
tc at) 
Mt 
Jie: des 
: 
s Grabs 
qezeigst 
erfinden! 
/ in das 
[te than 
Matcillo 
nicht un- 
ſrfndup 
het au 
etdecitt 
u dic ieh 
r 
R Us 
G G G G G G. t 
Worberiéht 
Den fleiſſigen und ſeiner reinen Mutter-Sprach 
befliſſenen Teutſchen Leſer. 
V9Or allenandern nuzlichen Erinnerungen/ welche tir in die Vorreden derer 
LU§z folgenden Bücher verſparen / iſt dieſes hier zu förderft und insgemmein zu 
24/5 gedenken / daß wir in Uberſetzung und Ausfertigung dieſes ganzen Werkes 
a9I ~° ſonderlich dahin geſehen haben / daß Archimedes, welcher nunmehr kein 
Sicilianer mehr, ſondern ein Teutſcher ſeyn ſolle- auch recht und ungeſtümmelt / oh- 
ne Beymiſchung fremder Wörter/ reden möchte. Wann dann zu ſolchem End viele 
Lateiniſche und Griechiſche Kunſtwörter aufs neue haben verteutſchet werden inüſe 
ſen/ welche den kunſtliebenden Leſer / biß er dexoſelben getvohnet / ettvas anſtehen 
immachen möchten / als haben wir ſolche Verteutſchungen sambt ihren gleichgeltenden 
und bekannten Lateiniſchen und Griechiſchen Wörtern in einem gedoppelten Regiſter 
nach derer Buchſtaben Ordnung hier voranſetzen vollen ; damit man im Fall bedsr- 
fens ſich daher Rahts erhohlen / und/ an ſtatt derer bißher gebräuchlichen fremden, 
die tutth. Kunſtwörter allgemach gewohnen / und alſo mit denen Teutſchen teutſch 
zu reden lernen möge. 
Die in dieſem Werk vorkommende verteutſchte Runſt-Wörter, 
ſambr ihren gleichgültigen Natein iſchen oder 
Griechiſchen. j 
Endz hte gräâuz-Lini / Terminus Super 
Ey-Lini / Ovalis, Ö 
eine Fläche / Gz aS; 
rund-Fläche / BalisSolidli. 
freiß. Flche / oder Scheibe/ Circulus. 
kugel-Fläche / Superficies Sphrærica. 
parabel- Fläche / Planum Parabolicum, 
rund-Fläche/ Superßcies Cylindrica. 
Forderung / Poſtulatum, 
Folge/ Corollarium, Conleétarium. 
Hicchl-1ffeide S; oder Flächen / Pa- 
ein Gleichlauffendſeitiges Vierekk / Paral- 
lelogrammum. 
ein ur Gitichtauffendftttiges Vierckk - 
ein Gleichfüſſiges Drepekk / Ilolceles , 
Æquilaterum, 
ein Gleichſeitiges / Æquilaterum. 
Gleichmäſſige Dinge / Commenlurabilia. 
un-Gletchmäſſige/ Incommenlurabilia, 
Gieichvcih«ltehze Dinge/ Proportianalia 
Ablange Rendstg ‘ziüüli: 
Afterkugel / Sphæroides. 
Afrerkegel / oder Kegel- ähnliche Figur / 
In S; Scholia , Notæ, 
Aufgab / Problema. 
Betracheung / TS: eis 
bor-Berrachtungen / Principia. 
Bogen oder kreiß-Bogen / Arcus Circuli, 
biertels-Bogen / Quadrans Circuli. 
ein Dreyekk / M... 
ein gleichfüſſiges DreyekF / Iloſceles Æqui- 
ein gleichſcitiges Dreyekk / ZÆquilaterum. 
ein rechtivinklichtes DreyekE / Reétangu- 
lum Triangulum, 
Durchmeſſer / Diameter, 
eine Ebene / Plz 
LFk-Säule/ Prilma. 
Ekkfläche/ Superkicies Priſmaris, 
Ændpunct / Terminus linex. 
: 
""4 j 1 ) V |