316 
SYMPOSIUM PHOTO INTERPRETATION, DELFT 1962 
das erwähnte Projekt im einzelnen zu beschreiben. Dem Interessierten stehen 
hierfür verschiedene Quellen zur Verfügung [1, 2]. Vielmehr will ich mich auf 
die Methoden beschränken, insofern sie sich auf die eigentliche Luftbild 
kartierung und -interpretation beziehen. 
Ich bin mir bewusst, dass die hier angewandten Methoden nicht ohne 
weiteres auf andere Gebiete übertragen werden können, doch dürften sie als 
Beispiel für eine intensive Landnutzungskartierung mittels Luftbildern in tro 
pischem Gebiet allgemeine Bedeutung haben. 
Das Luftbild als Kartierungsgrundlage 
Die Tatsache, dass uns Luftbilder im Masstab 1 : 10.000 (vergrössert vom 
Originalmasstab 1 : 26.000) für die ganze Insel zur Verfügung standen, kann 
wohl als ideal bezeichnet werden. Die Flüge über Puerto Rico wurden 1936 
ausgeführt und stellen ein Pionierprojekt für tropisches Gebiet dar. Trotz des 
frühen Datums liess die Qualität der Aufnahmen wenig zu wünschen übrig. 
Das Format der Einzelaufnahme betrug 36x46 cm, etwas unhandlich zur 
Feldarbeit, dafür aber Direkteintragungen betreffend Terrain und Land 
nutzungszustand anhand eines detaillierten Codes erlaubend. 
Die im Code berücksichtigten Elemente sind 
im Zähler: Hauptnutzungstyp (7 Kategorien) im Nenner: Bodenart (53) 
Spezielle Nutzung (70) Gehänge (6) 
Qualität (3) Drainage (5) 
Erosion (6) 
Anstehendes (8) 
Es war möglich, Einheiten bis zu einer Minimalgrösse von einer Cuerda 
(ungefähr 1 acre oder 0,4 ha) zu unterschieden, was allein etwas über die 
Intensität der Kartierung aussagt. 
Die Wahl der im Code berücksichtigten Elemente beruhte auf einer “Pilot 
Study”, während welcher auf einer Traverse und in 15 sorgfältig bestimmten 
Typgebieten die Varietäten des Terrains und der Landnutzung festgestellt 
wurden. Nach einer mehrwöchigen Einführung war es für jeden der mit 
arbeitenden 18 Geographen möglich, die Codesprache zu beherrschen. Die 
einzelnen Kartierungsgebiete waren durchschnittlich 200 Quadratmeilen (512 
km 2 ) gross und das Arbeitspensum konnte innerhalb von neun Monaten er 
ledigt werden. 220 Mann-Monate waren nötig, um in der Dreijahresperiode 
1949-1951 die 3400 Quadratmeilen (8700 km 2 ) des Territoriums von Puerto 
Rico aufzunehmen. Diese Arbeitsleistung schliesst auch die einheimischen 
Mitarbeiter ein, welche anhand eines detaillierten Fragebogens relevante 
Auskünfte von mehreren tausend Bauern einzogen. Diese Zahlen stellen die 
Wichtigkeit des “Teamswork” und der organisatorischen Tätigkeit in die 
richtige Beleuchtung. 
Wie bereits gezeigt, diente das Luftbild vor allem als Kartierungsgrundlage 
während der Feldarbeit. Durch reine Interpretation, d.h. ohne Feldbegehung,